“牙旂直卷狼山雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書事三首》是明代陸之裘創作的一首詩詞。這首詩描繪了齊魯地區紛爭不斷的局勢，以及天王親自膜拜的大將軍的威嚴形象。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

齊魯縱橫豺虎群，
天王親拜大將軍。
牙旂直卷狼山雪，
金印還瞻鳳闕云。

譯文：
在齊魯之地，豺虎群集，爭斗不休，
天王親自向偉大的將軍行禮。
旗幟高揚，卷起了狼山上的飛雪，
金印回望著鳳闕上的濃云。

詩意：
這首詩通過描繪齊魯地區的局勢，表達了紛爭不斷的現實。齊魯地區是指現在的山東省，歷史上曾經是戰亂頻發的地區。豺虎群集的描述暗示了當時的混亂局面，各方勢力爭斗不休。然而，即使在這樣的環境中，偉大的將軍依然受到天王的親自膜拜，展現了他的威嚴和統御力量。詩中的牙旂高揚，狼山上的飛雪象征著將軍的威武和不畏寒冷，金印回望鳳闕上的云則表現了將軍的榮耀和地位。

賞析：
《書事三首》通過簡練而有力的語言描繪了齊魯地區的動蕩局勢和偉大將軍的威嚴形象。詩中運用了寓意豐富的意象，如豺虎群、牙旂、狼山雪、金印和鳳闕云等，增強了詩詞的藝術感染力。作者通過對比的手法，將紛爭與將軍的威儀形象相映襯，凸顯了將軍的英勇和統御力量。整首詩詞氣勢磅礴，表達了作者對偉大將軍的贊美和對齊魯地區紛爭的觸動之情，展示了明代時期的軍事氛圍和社會風貌。

shū shì sān shǒu
書事三首

qí lǔ zòng héng chái hǔ qún, tiān wáng qīn bài dà jiàng jūn.
齊魯縱橫豺虎群，天王親拜大將軍。
yá qí zhí juǎn láng shān xuě, jīn yìn hái zhān fèng quē yún.
牙旂直卷狼山雪，金印還瞻鳳闕云。