“萬乘遙臨冰雪消”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書事三首》是明代陸之裘所作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
嚴寒朔漠草爭凋，
萬乘遙臨冰雪消。
天馬追風齊八駿，
彤弓弦月落雙雕。

詩意：
這首詩詞描繪了書寫的主題，以及書寫所能帶來的力量和影響。詩中使用了豐富的象征意象，展示了書寫的力量和威嚴。

賞析：
這首詩通過對自然景象和傳說人物的描繪，表達了書寫的崇高和神圣。首句“嚴寒朔漠草爭凋”，描繪了寒冷的冬天，草木凋零的景象，暗示著寫作可以超越自然的枯萎和衰敗。

接著，“萬乘遙臨冰雪消”，描述了萬馬奔騰的場景，暗示著書寫的力量可以消除冰雪的阻礙，象征著書寫的力量和影響力可以超越自然的限制。

下一句“天馬追風齊八駿”，借用了傳說中的天馬和八駿的形象，表達了書寫的迅捷和卓越。天馬和八駿都是傳說中的神馬，代表著速度和力量，暗示著書寫的追求和超越。

最后一句“彤弓弦月落雙雕”，通過描繪弦月和雙雕，突出了書寫的精妙和高超。彤弓是傳說中的神弓，象征著威嚴和力量，而雙雕則代表了高飛遠翔的形象。這句詩意味深長，表達了書寫的卓越和獨特之處。

總體而言，這首詩詞以極富想象力的語言，表達了書寫的力量和影響力。通過描繪自然景象和傳說人物，以及運用豐富的象征意象，詩人展示了書寫的崇高和神圣，強調了書寫的追求和超越。

shū shì sān shǒu
書事三首

yán hán shuò mò cǎo zhēng diāo, wàn shèng yáo lín bīng xuě xiāo.
嚴寒朔漠草爭凋，萬乘遙臨冰雪消。
tiān mǎ zhuī fēng qí bā jùn, tóng gōng xián yuè luò shuāng diāo.
天馬追風齊八駿，彤弓弦月落雙雕。