“人間無處著秋聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題方壺蒼山秋意圖》是明代呂復創作的一首詩詞。下面是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昔游華蓋仙人掌，
萬疊芙蓉紫翠生。
猶記月明聞鐵笛，
人間無處著秋聲。

詩意：
這首詩詞描繪了壯麗的自然景色，以及詩人對過去游歷的回憶和對秋天的思念之情。詩中通過描寫華蓋仙人掌和盛開的芙蓉花，展現了大自然的壯麗景色和美麗的色彩。詩人回憶起以往在月光下聽到鐵笛聲的情景，表達了對過去時光的懷念。最后兩句表達了詩人對于人間無法感受到秋天聲音的遺憾之情。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景色和回憶情感，展現了呂復細膩的筆觸和對自然之美的贊美。首句"昔游華蓋仙人掌"中的"華蓋仙人掌"用以形容山峰的形狀，表達了壯麗的景色。接著的"萬疊芙蓉紫翠生"描繪了盛開的芙蓉花，以其絢麗多彩的色彩給讀者帶來了視覺上的享受。詩人通過這些描寫，將讀者帶入了一個美麗而寧靜的自然世界。

在第三句中，詩人回憶起曾在月光下聽到鐵笛聲的時刻，這種回憶使得詩意更加豐富。詩人通過這個情節，表達了對過去時光的懷念和對美妙的音樂的喜愛。

最后兩句"人間無處著秋聲"表達了詩人對于人間無法感受到秋天聲音的遺憾之情。這種遺憾可能來自于秋天的聲音被其他嘈雜的聲音所掩蓋，或者是秋天的聲音在人間無法被真實地還原。這種遺憾也反映出了詩人對自然之美和寧靜之境的渴望。

總的來說，這首詩詞通過細膩的描寫和回憶情感，展示了呂復對自然美景和對過去時光的熱愛和思念之情。讀者在閱讀中可以感受到詩人對自然之美的謳歌，以及對人世間無法完全感受到的美好聲音的遺憾。

tí fāng hú cāng shān qiū yì tú
題方壺蒼山秋意圖

xī yóu huá gài xiān rén zhǎng, wàn dié fú róng zǐ cuì shēng.
昔游華蓋仙人掌，萬疊芙蓉紫翠生。
yóu jì yuè míng wén tiě dí, rén jiān wú chǔ zhe qiū shēng.
猶記月明聞鐵笛，人間無處著秋聲。