“擬參玉板禪師去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻文宗儒感懷》是明代呂皞創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
山上云霧籠罩，雨水濃厚紛紛飄灑。
雨停后反射兩座青峰，
林間幽鳥仿佛在交談，
水中孤花只自顧自。
春天回歸南陌，驚醒了我短暫的夢。
酒醒后從西窗望見高舂。
我計劃去參拜玉板禪師，
這些日子里東風長籜龍般吹過。

詩意：
這首詩通過描繪自然景觀和個人感受，表達了詩人對山水之美的贊嘆和對時光流轉的感慨。詩人以山云、雨水、林鳥、水花等自然元素為表現對象，展示了大自然的壯美和變幻之美。同時，詩人也通過詩中的場景和意象，抒發了自己對時光流逝的感慨與思考，以及對禪修與心靈追求的向往。

賞析：
這首詩以山水景觀為背景，運用細膩的描寫手法，將自然景物與人情世態相融合，展示了詩人對自然的獨特感受和對生命的思考。以下是對每個意象的賞析：

1. "靄靄山云載雨濃，雨收還對兩青峰。" 詩人以山云和雨水描繪了山上云霧繚繞、雨水濃厚的景象，并通過雨后山峰的倒影展示了自然美的變幻和回響。

2. "隔林幽鳥如相語，照水孤花只自容。" 詩人通過描繪林間鳥語和水中孤花，表達了大自然中生靈的自然存在和自得其樂的狀態，傳達了與自然和諧共生的情感。

3. "南陌春歸驚短夢，西窗酒醒見高舂。" 詩人通過春天回歸的場景，喚起了對時光流逝的感嘆，表達了對短暫美好時光的惋惜和對生命的無常的思考。

4. "擬參玉板禪師去，連日東風長籜龍。" 詩人表達了對禪修與心靈追求的向往，計劃去拜訪玉板禪師。東風長籜龍的描繪，象征著時光的流轉和生命的延續。

整首詩以自然景觀為基調，通過微妙的意象和細膩的描寫，表達了詩人對自然之美的贊嘆和對人生哲理的思索，展示了明代文人的詩意和情懷。

cì yùn wén zōng rú gǎn huái
次韻文宗儒感懷

ǎi ǎi shān yún zài yǔ nóng, yǔ shōu hái duì liǎng qīng fēng.
靄靄山云載雨濃，雨收還對兩青峰。
gé lín yōu niǎo rú xiāng yǔ, zhào shuǐ gū huā zhǐ zì róng.
隔林幽鳥如相語，照水孤花只自容。
nán mò chūn guī jīng duǎn mèng, xī chuāng jiǔ xǐng jiàn gāo chōng.
南陌春歸驚短夢，西窗酒醒見高舂。
nǐ cān yù bǎn chán shī qù, lián rì dōng fēng zhǎng tuò lóng.
擬參玉板禪師去，連日東風長籜龍。