“頻上金牛醉野人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題薌城梁得剛書屋用林緝熙韻》是明代羅倫創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

乳燕鳴鳩甲水濱，
小軒幽徑足聽聞。
生忘芳草翻疑夢，
寒盡梅花剩得春。
世事暗隨燈燼落，
年華偏戀老翁新。
芒鞋竹杖身長健，
頻上金牛醉野人。

詩詞的中文譯文：
乳燕鳴鳩在甲水邊，
小軒幽徑足夠聽聞。
生活被忘，芳草翻飛似夢，
寒冷結束，梅花獨自留下春天。
世事暗暗地隨著燈火熄滅而逝去，
時光傾向于追隨老翁的新生活。
穿著草鞋，手持竹杖，身體健康長壽，
經常與金牛山上的野人一起飲酒。

詩意和賞析：
這首詩以自然景物和人生哲理為主題，通過描繪自然景色和一位老人的生活狀態，表達了對逝去時光的思考和對自然純樸生活的向往。

首先，詩中描繪了乳燕鳴鳩在甲水邊的情景，展現了寧靜而美好的自然環境。小軒幽徑的描述暗示了一片幽靜的小徑，使人心曠神怡。

接著，詩人表達了對生活的遺忘和對夢幻般體驗的懷疑。芳草翻飛，寒冷過去，梅花獨自留春，這些意象表現了時間的流逝和生命的不斷變化。詩人認為生活中的事物會隨著時間的推移而逝去，但梅花卻能在冬去春來之際仍然綻放，暗示了希望和持久的美好。

在第三和第四句中，詩人通過對年華和世事的描繪，表達了對老年生活的熱愛。他認為隨著時光的流逝，人們更加珍惜老年的新生活，而不是追求世俗的繁華和浮華。這里的老翁形象象征著智慧和從容。

最后兩句中，詩人以芒鞋竹杖和金牛山上的野人為象征，描述了一種簡樸自然的生活方式。芒鞋竹杖象征著樸素和自由，而金牛山上的野人則代表了追求自由和與自然和諧相處的態度。詩人將自己與這個形象相聯系，表達了對自然生活和真實自我的向往。

總體而言，這首詩通過對自然景色和人生哲理的描繪，表達了詩人對逝去時光的思考和對簡樸自然生活的向往。它展示了對生命的獨特感悟和對真實自我的追求。

tí xiāng chéng liáng dé gāng shū wū yòng lín jī xī yùn
題薌城梁得剛書屋用林緝熙韻

rǔ yàn míng jiū jiǎ shuǐ bīn, xiǎo xuān yōu jìng zú tīng wén.
乳燕鳴鳩甲水濱，小軒幽徑足聽聞。
shēng wàng fāng cǎo fān yí mèng, hán jǐn méi huā shèng dé chūn.
生忘芳草翻疑夢，寒盡梅花剩得春。
shì shì àn suí dēng jìn luò, nián huá piān liàn lǎo wēng xīn.
世事暗隨燈燼落，年華偏戀老翁新。
máng xié zhú zhàng shēn cháng jiàn, pín shàng jīn niú zuì yě rén.
芒鞋竹杖身長健，頻上金牛醉野人。