“雨余猶自送青來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題漢宮圖》是一首明代的詩詞，作者是羅倫。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
白蛇中斷赤旗開，
四百年中夢兩回。
惟有終南舊山色，
雨余猶自送青來。

詩意：
這首詩描繪了一個關于漢宮的圖畫。白蛇斷裂了紅色的旗幟，象征著歷史的中斷。在四百年的時間里，這個場景兩次出現在夢中，似乎是在提醒人們歷史的滄桑和變遷。然而，只有終南山的景色依舊如故，雨后的山巒依然青翠欲滴，仿佛在送來新的生機。

賞析：
這首詩通過對漢宮圖的描繪，表達了作者對歷史的思考和對時光流轉的感慨。白蛇中斷赤旗開的情景，暗示著歷史的中斷和破碎，可能是對明代末年政治動蕩的隱喻。四百年中夢兩回則表達了歷史的回溯，似乎在提醒人們歷史的循環和反復。而終南山作為古老的山脈，依然保留著它的原始面貌，雨后的山色更顯得青翠欲滴，傳遞出生機和希望的信號。

整首詩意蘊含深遠，表達了對歷史的思考和對變遷的感慨。在歷史的洪流中，許多事物會發生改變，但也有一些古老的事物依然保持不變，給人們帶來希望和慰藉。這首詩通過對漢宮的描繪和對終南山的對比，展示了歷史和自然的對比，使讀者思考人類的存在和歷程。

tí hàn gōng tú
題漢宮圖

bái shé zhōng duàn chì qí kāi, sì bǎi nián zhōng mèng liǎng huí.
白蛇中斷赤旗開，四百年中夢兩回。
wéi yǒu zhōng nán jiù shān sè, yǔ yú yóu zì sòng qīng lái.
惟有終南舊山色，雨余猶自送青來。