“暗憶嬴時笑解顏”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“暗憶嬴時笑解顏”出自明代馬洪的《續游仙詩(六首)》,
詩句共7個字,詩句拼音為:àn yì yíng shí xiào jiě yán,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。
“暗憶嬴時笑解顏”全詩
《續游仙詩(六首)》
巴園橘里賭棋還,暗憶嬴時笑解顏。
兩袖玉塵三百斛,拋為瑞雪滿人間。
兩袖玉塵三百斛,拋為瑞雪滿人間。
分類:
《續游仙詩(六首)》馬洪 翻譯、賞析和詩意
《續游仙詩(六首)》是明代詩人馬洪所作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
巴園橘里賭棋還,
暗憶嬴時笑解顏。
兩袖玉塵三百斛,
拋為瑞雪滿人間。
詩意:
這首詩詞描繪了詩人在巴園橘園里賭棋的情景,回憶起嬴時(指嬴政,即秦始皇)時代的歡樂和笑容。詩中還表達了詩人舍棄世俗的名利,將自己的成果拋棄在瑞雪之中,讓人間充滿美好的意愿。
賞析:
這首詩詞通過描寫巴園橘里賭棋的場景,展現了一種閑適自得的氛圍。巴園橘園可能是指巴蜀地區的一個橘園,暗示了一種宜人的環境。詩人在其中回憶起嬴政時代的歡樂,這可能是指詩人對秦始皇時期的統一和繁榮的懷念。
接下來的兩句詩"兩袖玉塵三百斛,拋為瑞雪滿人間"表達了詩人對世俗榮華的拒絕和超脫。"兩袖玉塵"意味著詩人的袖子裝滿了珍貴的塵土,象征著他的努力和成就。"三百斛"是一個夸張的數字,表示豐富的成果。然而,詩人選擇將這些成果拋棄在瑞雪之中,意味著他舍棄了功名利祿,追求內心的寧靜和美好。"瑞雪滿人間"則表達了詩人對人間幸福美好的祝愿。
整首詩詞通過細膩的描寫和深遠的意境,展示了詩人內心的追求和對世俗的超脫。它傳達了一種追求心靈自由與寧靜的情感,并表達了對美好人間的向往和祝福。
“暗憶嬴時笑解顏”全詩拼音讀音對照參考
xù yóu xiān shī liù shǒu
續游仙詩(六首)
bā yuán jú lǐ dǔ qí hái, àn yì yíng shí xiào jiě yán.
巴園橘里賭棋還,暗憶嬴時笑解顏。
liǎng xiù yù chén sān bǎi hú, pāo wèi ruì xuě mǎn rén jiān.
兩袖玉塵三百斛,拋為瑞雪滿人間。
“暗憶嬴時笑解顏”平仄韻腳
拼音:àn yì yíng shí xiào jiě yán
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“暗憶嬴時笑解顏”的相關詩句
“暗憶嬴時笑解顏”的關聯詩句
網友評論
* “暗憶嬴時笑解顏”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“暗憶嬴時笑解顏”出自馬洪的 《續游仙詩(六首)》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。