“焚香夜誦蕊珠輕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《續游仙詩（六首）》
朝代：明代
作者：馬洪

玉案珠簾翡翠屏，
焚香夜誦蕊珠輕。
月明鸞背飛瓊過，
少駐花陰帶笑聽。

中文譯文：
寶玉案上掛著珍珠簾，翡翠屏風閃爍著光彩。
夜晚焚香，低聲吟誦著如花般輕盈的詩篇。
明亮的月光下，仙鸞背上飛翔著珍貴的瓊瑤石，
它們偶爾停留在花蔭下，帶著笑容傾聽。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個仙境般的場景，以及其中所發生的一系列美妙的事物。詩人通過運用豐富的意象和形容詞，創造了一個華麗、奇幻的景象。

詩的開篇，以珠簾、翡翠屏幕來裝點玉案，展示了華貴的環境。這里的玉案和珠簾象征著高貴和富足，翡翠屏幕則增添了一種神秘的氛圍。

接著，詩人描述了夜晚的情景，人們焚香并在夜晚默誦詩篇。這里的焚香和夜晚的安靜氣氛，給人一種寧靜、神秘的感覺。蕊珠輕盈地被吟詠，表達了詩人對美好事物的贊美和向往。

詩的下半部分，描寫了月光下的景象。仙鸞背上飛翔的瓊瑤石，以及它們在花蔭下駐足聆聽的情景，給人一種神奇、超凡的感覺。這里的月明、鸞背和瓊瑤石都是仙境中常見的元素，詩人通過它們的描繪，展示了一個宛如仙境的幻境。

整首詩通過精細的描寫和豐富的意象，勾勒出了一個仙境般的場景，表達了詩人對美好事物的向往和追求。讀者在閱讀這首詩時，可以感受到其中蘊含的華麗與奇幻，體味到詩人對美好生活的向往和追求。

xù yóu xiān shī liù shǒu
續游仙詩（六首）

yù àn zhū lián fěi cuì píng, fén xiāng yè sòng ruǐ zhū qīng.
玉案珠簾翡翠屏，焚香夜誦蕊珠輕。
yuè míng luán bèi fēi qióng guò, shǎo zhù huā yīn dài xiào tīng.
月明鸞背飛瓊過，少駐花陰帶笑聽。