“香猶記吐茵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《攜具邀諸子重過東村別業六首》是明代馬之駿的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

攜具邀諸子重過東村別業六首

野色寒非昨，林容洗倍新。
鳩呼憎后驗，犬臥減初嗔。
墨尚明題壁，香猶記吐茵。
墻頭堪過酒，杯竭問西鄰。

中文譯文：

帶上行囊邀請各位朋友再次來到東村，重溫我們分別時的事業，共寫六首詩。

昨日的野色已經寒冷，今天林間的景色更加清新。
鳩鳥呼喚著憎恨的過去，狗在臥床時減少了初次的嗔怒。

墨水仍然鮮明地題寫在墻壁上，香味依然記得吐茵花的芬芳。
墻頭上歡迎過酒的地方，杯子已經空竭，問候西鄰的消息。

詩意和賞析：

這首詩詞描繪了作者邀請朋友們重返東村的場景，以及分別后的種種變化。詩詞以自然景色的變化為線索，表達了時間的流轉和人事的更迭。

第一句描述了昨日野景的寒冷，通過"林容洗倍新"表達了今天林間景色的清新與變化，暗示著時間的流轉。

第二句中，鳩鳥的呼喚和狗的安靜睡眠，表達了作者對過去不愉快的事情的憎恨已經過去，對初次的嗔怒已經減少，暗示著作者對過去的寬容和釋懷。

第三句中，墨水依然明亮地題寫在墻壁上，香味仍然記得吐茵花的芬芳，表達了作者對過去美好事物的懷念和記憶，暗示著對過去美好時光的珍視。

最后兩句則描繪了墻頭上歡迎過酒的地方，杯子已經空竭，作者問候西鄰的消息，表達了作者對友情的珍視和期待，展示了作者對朋友們的深情厚意。

整首詩詞以簡潔的語言描繪了時間的流轉和人事的更迭，表達了作者對過去的回憶和對友情的珍視，展示了深情厚意和情感的交流。

xié jù yāo zhū zǐ zhòng guò dōng cūn bié yè liù shǒu
攜具邀諸子重過東村別業六首

yě sè hán fēi zuó, lín róng xǐ bèi xīn.
野色寒非昨，林容洗倍新。
jiū hū zēng hòu yàn, quǎn wò jiǎn chū chēn.
鳩呼憎后驗，犬臥減初嗔。
mò shàng míng tí bì, xiāng yóu jì tǔ yīn.
墨尚明題壁，香猶記吐茵。
qiáng tóu kān guò jiǔ, bēi jié wèn xī lín.
墻頭堪過酒，杯竭問西鄰。
¤