“含情死后悔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《魏王分香》是明代詩人茅元儀創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
英雄心膽殊，不惜兒女態。
最笑啖名人，含情死后悔。

詩意：
這首詩詞描繪了一個英雄人物的心態和決斷。詩人通過對英雄的贊頌，表達了他們的膽量與普通人不同，他們愿意為了理想、為了國家舍棄兒女的情態。詩人進一步揭示了這種英雄氣概的荒謬之處，認為最后這些英雄們會為自己的選擇而后悔。

賞析：
這首詩詞通過簡潔明了的語言，表達了作者對英雄人物的贊美和思考。首句“英雄心膽殊，不惜兒女態”，以簡練的語言揭示了英雄人物的特質，他們具有非凡的勇氣和犧牲精神，甚至愿意犧牲自己的兒女。這種犧牲精神和決斷展示了英雄人物與普通人的差異。

接下來的兩句“最笑啖名人，含情死后悔”，以反轉的方式表達了詩人的思考。詩人認為，這種英雄人物的行為是荒謬的，他們將為自己的選擇而后悔。這里的“最笑啖名人”指的是那些被人們廣為稱頌的英雄人物，他們在生前受到贊美，但在死后會后悔自己的選擇。

整首詩詞運用了簡練的語言和獨特的敘事方式，通過對英雄人物的贊美和思考，揭示了英雄行為的荒謬性。它反映了茅元儀對英雄主義的深思熟慮和對人性的思考，使讀者在欣賞詩詞的同時思考英雄主義的價值和局限。

wèi wáng fēn xiāng
魏王分香

yīng xióng xīn dǎn shū, bù xī ér nǚ tài.
英雄心膽殊，不惜兒女態。
zuì xiào dàn míng rén, hán qíng sǐ hòu huǐ.
最笑啖名人，含情死后悔。