“猶似當時特召來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是明代茅元儀所作，題名為《江村荷恩放回呈伯順奉常啟泰征君》。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
追鋒車上雪皚皚，
猶似當時特召來。
分死只如遼左去，
重蘇猶得故人哀。
余生羞過荊軻里，
退士何心樂毅臺。
但負圣明兼負友，
鴻飛天外尚徘徊。

詩意：
詩中表達了詩人對逝去時光的懷念和對友人的思念之情。詩人回憶起過去的時光，仿佛看到當年特地前來召見的場景，追思往事。他感慨人生短暫，分別之后，像遼東的北方一樣遙遠，而在江蘇的南方，他的故友依然懷念他。詩人自愧自己的一生未能有所成就，感到羞愧，對于放棄功名而追求理想的退隱士人心懷羨慕。然而，他承擔了對國家和朋友的責任，并愿意在天空中飛翔，繼續徘徊在世間。

賞析：
這首詩以簡潔而富有情感的語言，抒發了詩人對逝去時光和友情的思念之情。通過描繪雪中的追鋒車，詩人回憶起過去的往事，表達了對過去時光的懷念之情。詩人以自嘲的口吻，表達了對自己未能有所成就的愧疚，同時也對那些堅守理想的退隱士人心生羨慕之情。詩中的"負圣明兼負友"一句，表達了詩人在追求個人理想的同時，也不忘國家和友情的責任。最后一句"鴻飛天外尚徘徊"則展現了詩人對未來的期許和對自由飛翔的渴望。

整首詩以簡潔明了的語言描繪出詩人內心的情感起伏，抒發了對過去時光、友情和理想的思考和思念之情。它表達了對退隱生活和放棄功名的羨慕，同時也展現了對國家和友情的責任感。這首詩通過簡練的語言和深刻的情感，使讀者能夠感受到詩人內心的掙扎和對自由和理想的追求。

jiāng cūn hé ēn fàng huí chéng bó shùn fèng cháng qǐ tài zhēng jūn
江村荷恩放回呈伯順奉常啟泰征君

zhuī fēng chē shàng xuě ái ái, yóu shì dāng shí tè zhào lái.
追鋒車上雪皚皚，猶似當時特召來。
fēn sǐ zhī rú liáo zuǒ qù, zhòng sū yóu dé gù rén āi.
分死只如遼左去，重蘇猶得故人哀。
yú shēng xiū guò jīng kē lǐ, tuì shì hé xīn lè yì tái.
余生羞過荊軻里，退士何心樂毅臺。
dàn fù shèng míng jiān fù yǒu, hóng fēi tiān wài shàng pái huái.
但負圣明兼負友，鴻飛天外尚徘徊。