“君自心如半死桐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聽南岳六空上人彈琴》是明代冒愈昌創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我聽聞唐代穎師宋義海，
千年琴心應當等待。
今日身為士子開啟新時代，
彈奏朱弦喚醒青春激情。
春天的天空云朵朦朧，
春思在寬廣中生發。
在水中看見瀟湘的景色，
在山間見到雄偉的衡岳。
彈琴成為山水的音樂，
仿佛聽到仙樂的聲音。
仙樂寂寞地漂浮在樹林中，
智慧的鳥兒與晚風共舞。
虛言在世間真知音稀少，
君自己的心靈如同半死的桐樹。

詩意：
這首詩以明代作家的自身體驗為基礎，表達了對過去杰出音樂家的敬仰和對自己才華的期待。作者通過聽南岳六空上人彈琴來感受到了千年以來音樂的魅力和力量。他在春天的自然景色中感受到了音樂的靈感，仿佛聽到了仙樂的妙音。然而，作者也意識到在現實生活中，能夠真正理解和欣賞音樂的人并不多見，他對世俗的虛偽和缺乏真摯情感的表達感到失望。最后，他比喻自己的內心如同半死的桐樹，希望能夠通過音樂喚醒自己內心深處的激情和活力。

賞析：
這首詩詞以音樂為主題，通過描繪春天的自然景色和音樂的韻律，表達了作者對音樂的贊美和對自己音樂才華的期待。詩中使用了豐富的意象和修辭手法，讓讀者可以感受到音樂的美妙和作者內心的掙扎。

詩中的南岳六空上人是指南岳衡山的一位高僧，他的音樂才華被作者所敬仰。唐時的穎師宋義海則代表了過去的杰出音樂家，他們的琴心傳世，讓作者深感敬仰和期待。作者通過彈奏朱弦，表達了對青春激情的追求和對音樂的熱愛。

詩中的描寫春天的景色和音樂相互交織，以增強詩的意境。春天的天空被描繪成云朵朦朧，給人一種寬廣、悠遠的感覺。作者在春天的自然景色中感受到了音樂的靈感，仿佛聽到了仙樂的聲音。仙樂被描繪成寂寞地漂浮在樹林中，與智慧的鳥兒和晚風共舞，給人一種超凡脫俗的感覺。

最后幾句表達了作者對現實世界的失望和對真摯情感的渴望。作者認為在現實生活中，真正理解和欣賞音樂的人并不多見，他們被形容為知音。作者對世俗的虛偽和缺乏真摯情感的表達感到失望，認為真正的知音稀少。最后，作者比喻自己的內心如同半死的桐樹，希望能夠通過音樂喚醒內心的激情和活力，表達了對自我成長和自我救贖的渴望。

整首詩詞通過音樂和春天的自然景色，表達了作者對音樂的贊美和對自己音樂才華的期待，同時也抒發了對現實世界的失望和對真摯情感的渴望。通過豐富的意象和修辭手法，詩詞給人以美妙的感受，引發讀者對音樂和內心情感的思考。

tīng nán yuè liù kōng shàng rén tán qín
聽南岳六空上人彈琴

wǒ wén táng shí yǐng shī sòng yì hǎi, qiān zǎi qín xīn yīng yǒu dài.
我聞唐時穎師宋義海，千載琴心應有待。
kāi shì yú jīn qǐ hòu shēn, zhū xián yī qǔ gǔ qīng chūn.
開士于今豈后身，朱弦一曲鼓青春。
chūn kōng yún mò mò, chūn sī shēng liáo kuò.
春空云漠漠，春思生寥廓。
yú shuǐ jiàn xiāo xiāng, yú shān jiàn héng yuè.
于水見瀟湘，于山見衡岳。
dàn wèi shān shuǐ yīn, fǎng fú wén xiān lè.
彈為山水音，仿佛聞仙樂。
xiān lè lěng lěng xíng shù zhōng, huì niǎo liú yīn hé wǎn fēng.
仙樂冷冷行樹中，慧鳥流音和晚風。
xū yán shì shàng zhī yīn shǎo, jūn zì xīn rú bàn sǐ tóng.
虛言世上知音少，君自心如半死桐。