“渭水秋聲動萬竿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題倪元鎮墨竹次鄭德名韻》是明代夢觀法師創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
渭水秋聲動萬竿，
小窗新雨一枝寒。
坡仙老去風流盡，
誰向何山秉燭看。

詩意：
這首詩描繪了一個秋天的景象，以及對歲月流轉和人生風云變幻的思考。詩人通過自然景觀和寓意的表達，傳達了對時光的流逝和人生的無常的深刻思考。

賞析：
首聯“渭水秋聲動萬竿”，通過描繪渭水秋天的景象，將自然的聲音和動靜與自己的心境相融合。渭水是中國的河流，這里用來象征著時光的流轉。秋天的聲音動蕩不安，仿佛在提醒人們歲月的無情。第二句“小窗新雨一枝寒”，窗外傳來的新雨聲，讓窗內的一枝竹子感到寒冷。這里通過自然景象的描繪，表達了對時光流逝和生命脆弱性的思考。

接下來的兩句“坡仙老去風流盡，誰向何山秉燭看”，表達了對人生的思考。坡仙指的是一位年老的仙人，他的風采已經消逝，風流盡散。詩人借用坡仙的形象，暗示自己也已經年邁，曾經的風光已經不再。最后一句表達了思考的對象和方式。誰會在何山之上舉起燭光，尋找答案呢？這里的燭光象征著智慧和啟迪。詩人在問候中尋找人生的意義和方向。

整首詩詞通過描繪自然景象和對人生的思考，傳達了對時光流逝和人生無常的感慨。詩人以自然景觀為背景，通過寓意和象征的手法，表達了對人生意義和方向的探索。這首詩詞簡潔而富有哲理，給人以深思。

tí ní yuán zhèn mò zhú cì zhèng dé míng yùn
題倪元鎮墨竹次鄭德名韻

wèi shuǐ qiū shēng dòng wàn gān, xiǎo chuāng xīn yǔ yī zhī hán.
渭水秋聲動萬竿，小窗新雨一枝寒。
pō xiān lǎo qù fēng liú jìn, shuí xiàng hé shān bǐng zhú kàn.
坡仙老去風流盡，誰向何山秉燭看。