“后庭無樹著秋風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陳檜》是一首明代的詩詞，作者是夢觀法師。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
吳楓楚柳追逐煙空，
陳檜依然守衛梵宮。
可惜禎明時代的歌舞場地，
后院沒有樹樹受秋風。

詩意：
這首詩描述了一個人對過去時光的懷念和對現實的感嘆。作者通過描繪吳、楚兩地優美的風景和陳檜守衛梵宮的景象，表達了對過去繁盛和美好時光的向往。然而，他同時也感嘆禎明時代的衰落和現實的殘酷，后院沒有樹木，沒有秋風吹拂，這象征著時代的變遷和他內心的失落。

賞析：
這首詩詞通過對吳、楚兩地風景的描繪，展現了當時繁華景象的壯麗和美好。吳楓楚柳追逐煙空，形象地描繪了優美的自然景色，給人一種寧靜和悠閑的感覺。而陳檜守衛梵宮的形象，則表達了作者對過去繁盛時代的懷念和對傳統文化的珍視。

然而，詩中也透露出一絲失落和無奈。禎明時代的歌舞場地已經不再繁華，后院沒有樹木，缺乏秋風的吹拂。這種景象象征著時代的變遷和作者內心的沉痛。通過對景物的描繪，作者將自己的情感與時代融為一體，表達了對時光流轉和現實變化的感慨。

整首詩詞以簡潔、凝練的語言表達了作者對過去繁榮時代的懷念和對現實的痛惜，展示了他對社會變遷的敏感和對傳統文化的珍視。同時，詩中對景物的描繪也給人以美的享受和情感共鳴，讓讀者在品味詩意的同時，也能感受到作者內心的情感和對時代的思考。

chén guì
陳檜

wú fēng chǔ liǔ zhú yān kōng, chén guì yī rán hù fàn gōng.
吳楓楚柳逐煙空，陳檜依然護梵宮。
kě xī zhēn míng gē wǔ dì, hòu tíng wú shù zhe qiū fēng.
可惜禎明歌舞地，后庭無樹著秋風。