“天空雨花遍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和懶云上人韻》是明代文學家沈憲王所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
幽徑斷行蹤，
浮圖對遠峰。
結冰堅碧沼，
凝雪老青松。
雙樹下開講，
千燈中現容。
天空雨花遍，
門有白云封。

詩意：
這首詩以自然景物為背景，描繪了一幅寂靜而神秘的山水畫卷。詩人在幽靜的小徑上行走，卻在遠處的山峰上遇到了一幅浮圖（即圖畫在湖面上的倒影），形成了詩意的對景。凍結的湖面堅硬而碧綠，樹上的積雪使得青松顯得蒼老。在兩棵樹下，一個人正在演講，而千盞燈火中顯現出一個容貌。整個天空都被雨水和花朵遍布，門前有一片白云封閉。

賞析：
這首詩詞通過對自然景物的描繪，展示了山水間的靜謐和神秘之美。詩人運用簡潔而富有意境的語言，將自然景觀與人文情感相結合，使詩詞充滿了哲理和浪漫。整首詩詞以山水為背景，通過描寫冰湖、積雪和青松等元素，展現了自然的冷靜和堅定。同時，通過描述演講和燈火中的容貌，詩人似乎暗示了人們在自然環境中的種種活動與相互關系。

這首詩詞以意境深遠、意味雋永為特點，給讀者留下了許多想象空間。詩人運用自然景物的描寫，使讀者感受到大自然的力量與美麗，同時也讓讀者思考人與自然的關系。整首詩詞通過對自然景物的描繪，展示了作者對大自然的敬畏和對生命的思考，傳達了一種超越日常生活的精神追求和對美好生活的向往。

總之，這首詩詞通過對自然景物的描繪和與人文情感的結合，展示了詩人對大自然的敬畏和對美好生活的追求。它以簡潔而富有意境的語言，給讀者帶來了一種超越日常生活的思考與感悟。

hé lǎn yún shàng rén yùn
和懶云上人韻

yōu jìng duàn xíng zōng, fú tú duì yuǎn fēng.
幽徑斷行蹤，浮圖對遠峰。
jié bīng jiān bì zhǎo, níng xuě lǎo qīng sōng.
結冰堅碧沼，凝雪老青松。
shuāng shù xià kāi jiǎng, qiān dēng zhōng xiàn róng.
雙樹下開講，千燈中現容。
tiān kōng yǔ huā biàn, mén yǒu bái yún fēng.
天空雨花遍，門有白云封。