“強欲從軍事鞍馬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《塞上（二首）》是明代肅靖王創作的詩詞。這首詩描述了邊塞地區的景象和人們的心情，展現了戰亂和歲月流轉對人們生活的影響。

黃云白草出關多，颯颯風吹積石河。
這里描繪了邊塞地區的自然景觀，黃色的云彩和白色的草原交相輝映，展現出廣袤遼闊的景象。颯颯的風吹拂著積石河，給人一種荒涼而壯美的感覺。

少婦愁添閨里思，征人淚落《隴頭歌》。
詩人通過描寫少婦的憂愁和思念，表達了邊塞地區居民在戰亂中的苦難和離別之痛。少婦在閨房中默默地憂思，而征戰的人們則在隴頭唱著《隴頭歌》，淚水滴落，彰顯出邊塞辛酸的生活。

受降城外單于獵，溫宿營邊漢使過。
這兩句描繪了邊塞地區的政治局勢，單于在受降城外狩獵，而漢朝使者則在溫暖的帳篷里邊過夜。這表達了邊塞地區作為各方勢力交匯的地方，戰爭和和平并存的現實。

強欲從軍事鞍馬，馮唐已老復如何。
最后兩句表達了詩人對年邁的馮唐的思念和對從軍的渴望。馮唐已經年邁，不能再從軍，詩人不禁感慨萬分，也在反問自己，自己是否還有力量從軍。

這首詩詞通過描繪邊塞地區的景象和人們的生活，展現了戰亂和歲月流轉對個體命運的影響。作者通過描寫自然景觀、人物情感和政治局勢等細節，以抒發對邊塞生活的思考和感慨。整首詩詞既展現了邊塞的荒涼和苦難，又流露出對和平的向往和對年輕時光的留戀，給人以深深的觸動和思考。

sāi shàng èr shǒu
塞上（二首）

huáng yún bái cǎo chū guān duō, sà sà fēng chuī jī shí hé.
黃云白草出關多，颯颯風吹積石河。
shào fù chóu tiān guī lǐ sī, zhēng rén lèi luò lǒng tóu gē.
少婦愁添閨里思，征人淚落《隴頭歌》。
shòu xiáng chéng wài chán yú liè, wēn sù yíng biān hàn shǐ guò.
受降城外單于獵，溫宿營邊漢使過。
qiáng yù cóng jūn shì ān mǎ, féng táng yǐ lǎo fù rú hé.
強欲從軍事鞍馬，馮唐已老復如何。