“荒沙落日閑戎壘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄贈楊二山中丞以關內移撫山右》是明代鎮康王創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
紫辰一旦璽書催，
早發秦城棨戟開。
二華曾留標勝賦，
三關更見折沖才。
荒沙落日閑戎壘，
古木飛霜凜憲臺。
壯士應看射雕處，
不教胡馬漠南來。

詩意：
這首詩以一種深情的方式，寄托了詩人對楊二山中丞的贊美和期望。詩人提到了紫辰（即指皇帝的御書），意味著重要的命令已經傳達，要求早日出發到關內進行軍事調動。秦城的戰旗和戰鼓早已準備好，等待著發出戰斗的號令。詩人回憶起楊二山中丞過去在二華（即指華山）留下的才華橫溢的賦詩，以及他在三關（即指三輔地區）展示的英勇才干。然而，現在是沙漠荒野的黃昏，軍事要塞已經安靜下來，古老的樹木在冰霜中飛舞，統治者的憲臺也變得寒冷。詩人呼喚壯士們去看射雕之地，意味著他們應該保衛自己的國家，不讓敵人的胡馬踏足南方。

賞析：
這首詩詞以飽滿的情感表達了詩人對楊二山中丞的敬仰和期望。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，展現了明代時期戰爭時刻的緊張氛圍和英雄壯麗的場景。通過描寫紫辰的催促、秦城的戰鼓和戰旗的準備，詩人營造了一種緊迫感和戰斗即將來臨的氛圍。詩中提到的二華和三關，表達了楊二山中丞過去的輝煌事跡，突顯了他的才華和英勇。在描述荒沙、古木和憲臺時，詩人運用了自然景物的描寫，通過與戰爭場景的對比，營造出一種冷寂和凄涼的氛圍，同時也反映了時局的不安和動蕩。最后，詩人呼喚壯士們去看射雕之地，寄托了對壯士們的期望和呼喚，表達了保家衛國的決心和責任感。

總之，這首詩詞通過對戰爭氛圍和英勇壯麗場景的描繪，表達了詩人對楊二山中丞的敬仰和期望，同時也展現了時代的不安和動蕩。它是一首情感豐富、意境深遠的明代詩詞作品。

jì zèng yáng èr shān zhōng chéng yǐ guān nèi yí fǔ shān yòu
寄贈楊二山中丞以關內移撫山右

zǐ chén yī dàn xǐ shū cuī, zǎo fā qín chéng qǐ jǐ kāi.
紫辰一旦璽書催，早發秦城棨戟開。
èr huá céng liú biāo shèng fù, sān guān gèng jiàn zhé chōng cái.
二華曾留標勝賦，三關更見折沖才。
huāng shā luò rì xián róng lěi, gǔ mù fēi shuāng lǐn xiàn tái.
荒沙落日閑戎壘，古木飛霜凜憲臺。
zhuàng shì yīng kàn shè diāo chù, bù jiào hú mǎ mò nán lái.
壯士應看射雕處，不教胡馬漠南來。