“香勻風細綠窗虛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宮辭（五首）》是明代周藩王所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春殿牙簽萬軸馀，
香勻風細綠窗虛。
侍兒臨罷誠齋帖，
函出先呈女較書。

詩意：
這首詩詞描述了一個宮廷場景，表達了作者對宮廷生活和文化的贊美。詩詞描繪了春天宮殿內的景象，其中有許多筆筒，充滿了文房四寶的香氣彌漫，微風吹過細細的綠色窗簾，虛幻的美景令人心曠神怡。侍兒站在辭官之后，虔誠地擺放著宴帖，函出書信先奉給女性閱讀。

賞析：
這首詩詞通過描繪宮廷內的景象，展示了明代宮廷的繁華和文化氛圍。詩中的春殿、牙簽、香氣、綠窗等形象細膩而富有生動感，給人以美好的視覺和感官體驗。作者通過細膩的描寫表達了對宮廷文化的熱愛和贊美之情，展示了宮廷生活的獨特魅力。

詩中提及的侍兒臨罷誠齋帖，函出先呈女較書，可能表達了作者對文化傳承和女性教育的重視。將詩信先呈給女性，可能是為了強調女性在宮廷文化中的作用和價值，也可能是傳遞了作者對女性才情和智慧的贊賞。

總體而言，這首詩詞通過細膩的描寫和獨特的意境，展現了明代宮廷生活的美麗和文化的繁榮，同時也傳遞了對宮廷文化和女性的敬重和贊美之情。

gōng cí wǔ shǒu
宮辭（五首）

chūn diàn yá qiān wàn zhóu yú, xiāng yún fēng xì lǜ chuāng xū.
春殿牙簽萬軸馀，香勻風細綠窗虛。
shì ér lín bà chéng zhāi tiē, hán chū xiān chéng nǚ jiào shū.
侍兒臨罷誠齋帖，函出先呈女較書。