“一枝不許贈行人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自種柳》是一首明代的詩詞，作者是木知府。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雙楊初種幾經春，
始見長條已拂塵。
萬縷綠陰堪作帳，
一枝不許贈行人。

詩意：
這首詩描述了作者種植柳樹的經歷和感悟。詩人種下了一對柳樹，經歷了幾個春天的光陰，終于看到柳樹的枝條長得高高的，已經拂到了地面的塵埃。這些茂密的綠葉可以作為帳幕，給人們提供清涼和遮蔭之處。然而，作者卻表示不愿將其中的一枝贈送給行人。

賞析：
這首詩以柳樹作為意象，抒發了作者對自然的熱愛和對個人意志的堅持。柳樹是中國文化中常見的意象，象征著生命的力量和不屈不撓的精神。詩中的"雙楊"指的是兩棵柳樹，經歷了幾個春天的培育，長成了高大的樹木。塵土所指的是柳樹枝條的生長范圍，說明柳樹已經長得非常茂盛。

詩人將柳樹的綠陰比作帳幕，給人們提供了清涼和遮蔭的場所。這里可能有一種隱喻的意味，詩人希望自己的努力和付出可以給他人帶來舒適和安慰。

然而，詩末的"一枝不許贈行人"表達了作者對自己努力成果的保留和珍惜。這句話可能暗示了作者對自己努力的肯定和對個人價值的堅守。作者不愿將其中的一枝贈送給行人，可能是出于對自己勞動成果的珍視，也可能是表達了對自己獨特性和獨立意志的堅持。

總體來說，這首詩以柳樹的生長和作者的情感為線索，通過描繪柳樹的茂盛和自己保留其中一枝的決定，表達了作者對自然的熱愛、對個人努力的珍視和對獨立意志的堅持。這首詩在簡潔的語言中蘊含了豐富的意境和情感，展示了明代文人的審美情趣和生活態度。

zì zhǒng liǔ
自種柳

shuāng yáng chū zhǒng jǐ jīng chūn, shǐ jiàn cháng tiáo yǐ fú chén.
雙楊初種幾經春，始見長條已拂塵。
wàn lǚ lǜ yīn kān zuò zhàng, yī zhī bù xǔ zèng xíng rén.
萬縷綠陰堪作帳，一枝不許贈行人。