“暖閣熏香雪未晴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《冬日喜飲》是明代木知府所作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
冬日里，喜歡在溫暖的閣樓里品味著熏香，盡管雪還沒有消融。
斟滿酒，擺上美味佳肴，舞姿婀娜的舞女們在茵席上輕輕地轉動。
侍兒斜倚在紅色帷幕下，十指紅蠶般輕巧地彈奏著錦箏。

詩意：
這首詩詞描繪了冬日里的一場喜歡飲酒的場景。詩人木知府在溫暖的閣樓里享受著熏香的香氣，盡管外面的雪還沒有融化。他斟滿美酒，擺上美食，同時美麗的舞女們在茵席上優雅地舞蹈。侍兒斜倚在紅色帷幕下，用紅蠶線一樣纖細的手指彈奏著錦箏。整個場景充滿了溫馨和快樂的氛圍。

賞析：
這首詩詞通過描繪冬日的喜飲場景，展示了詩人對美好生活的向往和追求。詩中的溫暖閣樓、熏香、美酒、美食、舞女和錦箏等元素，共同塑造了一個奢華、充滿詩意的畫面。詩人用細膩的筆觸描繪了場景中的細節，給人以溫暖、愉悅和享受的感覺。

詩中的"暖閣熏香雪未晴"一句，表達了詩人在冬日里尋求溫暖和歡樂的心情。雪還沒有融化，但他已經在溫暖的閣樓中感受到了春天的氣息。"淺斟膾炙舞茵橫"一句，描繪了詩人在喜飲之際，品味美食、享受美酒的場景。"侍兒斜立朱幃下，十指紅蠶弄錦箏"一句，表現了侍兒在紅色帷幕下優雅地彈奏著錦箏，增添了整個場景的藝術氛圍。

整首詩詞的語言流暢優美，意境清新，情感豐富。通過對冬日喜飲場景的描繪，詩人表達了對美好生活的向往和追求，使讀者感受到溫馨、愉悅的情感，同時也展現了明代文人對享受和藝術追求的態度。

dōng rì xǐ yǐn
冬日喜飲

nuǎn gé xūn xiāng xuě wèi qíng, qiǎn zhēn kuài zhì wǔ yīn héng.
暖閣熏香雪未晴，淺斟膾炙舞茵橫。
shì ér xié lì zhū wéi xià, shí zhǐ hóng cán nòng jǐn zhēng.
侍兒斜立朱幃下，十指紅蠶弄錦箏。