“獨有詩魂消不得”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《缺題》

墓頭古樹號秋風，
墓底幽人萬慮空。
獨有詩魂消不得，
夜深來訪竹溪翁。

中文譯文：
墓前古樹呼嘯秋風，
墓底的幽人千萬憂愁空空。
只有詩魂無法消散，
深夜時來拜訪竹溪的老翁。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個幽深的墓地景象，以及墓中孤魂的寂寞和無奈。詩人墓頭的古樹隨著秋風呼嘯，增添了一種凄涼的氛圍。墓底的幽人，也就是詩人自己，面對千萬憂愁，卻無法化解。他認為自己唯獨擁有一顆無法消散的詩魂，這是他對詩歌創作的堅持和執著。在深夜里，他前去拜訪竹溪的老翁，尋求一些心靈上的慰藉和指引。

整首詩以墓地為背景，表達了詩人內心的孤寂和對生活的困惑。墓頭的古樹和墓底的幽人形成了強烈的對比，凸顯了詩人與世隔絕的狀態。詩人借墓地的景象，寄托了自己對于情感和命運的思考，同時也表達了對詩歌的執著追求。他相信詩魂是無法消散的，它成為他唯一的寄托和安慰。在夜深人靜之時，他去拜訪竹溪的老翁，或許是為了尋求智慧和啟示，希望能夠找到一些答案或者安慰。

這首詩詞以簡練的語言表達了詩人內心的孤獨和追求，通過墓地的意象，突出了人生的無常和詩人對于境遇的思考。同時，詩中的古樹、幽人和竹溪老翁等形象也增添了一種幽寂的氛圍，讓讀者沉浸其中，在思考生命和詩歌的意義的同時，也感受到了詩人內心的憂傷和迷惘。

quē tí
缺題

mù tóu gǔ shù hào qiū fēng, mù dǐ yōu rén wàn lǜ kōng.
墓頭古樹號秋風，墓底幽人萬慮空。
dú yǒu shī hún xiāo bù dé, yè shēn lái fǎng zhú xī wēng.
獨有詩魂消不得，夜深來訪竹溪翁。