“玉樓人醉東風晚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題畫》是明代詩人聶大年所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
緩鞚青驄踏軟沙，
畫橋煙樹酒旗斜。
玉樓人醉東風晚，
高卷紅簾看杏花。

詩意：
這首詩詞描繪了一個美麗的景象。詩人以寫實的筆觸描繪了一幅風景畫，畫中有一匹青色的駿馬悠然地踏著柔軟的沙灘，一座畫橋橫跨在河上，橋邊的樹上升起了煙霧，而旗幟斜飄，似乎有人正在慶祝。在這美景中，夜晚的東風吹拂著玉樓，樓中的人們陶醉其中。他們高卷起紅色的簾幕，靜靜地欣賞著盛開的杏花。

賞析：
這首詩詞以具象的描寫和細膩的情感展示了一幅寧靜、美麗的江南風景畫。詩人通過描繪青驄馬踏軟沙、畫橋、煙樹和酒旗等景物，使讀者仿佛置身于畫中。通過細膩的描繪和鮮明的色彩對比，詩人展示了江南春天的優美景色。

詩中的玉樓、紅簾和杏花等形象，給人一種閑適、浪漫的感覺。詩人以東風晚醉為契機，將讀者帶入到玉樓之中，感受到了一種宴會的氣氛和愉悅的心情。

整首詩的節奏緩慢而舒緩，語言簡練而意境深遠。通過對自然景物的描繪，詩人表達了對生活的向往和對美好時光的追求。詩詞所展現的寧靜與美麗讓人沉浸其中，感受到了大自然的魅力和生活的美好。

這首詩詞通過細膩的描寫和獨特的意境，展示了明代詩人聶大年對自然景色和人生境遇的獨特感悟，給人一種愉悅而愜意的感受，讓讀者在欣賞詩詞的同時也體味到了生活的美好。

tí huà
題畫

huǎn kòng qīng cōng tà ruǎn shā, huà qiáo yān shù jiǔ qí xié.
緩鞚青驄踏軟沙，畫橋煙樹酒旗斜。
yù lóu rén zuì dōng fēng wǎn, gāo juǎn hóng lián kàn xìng huā.
玉樓人醉東風晚，高卷紅簾看杏花。