“一葉扁舟兩三客”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題彥颙畫中小景（二首）》是明代聶大年創作的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
水禽沙鳥自相呼，
遠近云山半有無。
一葉扁舟兩三客，
載將煙雨過西湖。

詩意：
這首詩詞描繪了西湖的美景，以及在湖上的一艘小船上載著幾位游客欣賞煙雨景色的情景。詩人通過描寫水上的禽鳥相互呼喚，遠近的云山若隱若現，表達了自然景色的變幻和神秘之美。一葉小舟載著兩三位游客，在湖上穿行，領略著西湖獨特的風景。

賞析：
這首詩詞以簡潔凝練的語言描繪了西湖的景色和氛圍，通過對自然景觀的描繪，表達了詩人對自然之美的贊美和對生活的熱愛。整首詩詞以自然景色為主題，通過細膩的描寫，展現出詩人對西湖美景的深深癡迷和感受。水禽沙鳥的呼喚聲和遠近的云山的有無交織在一起，形成了一幅動靜結合、虛實相生的畫面。詩中的一葉扁舟載著幾位游客，象征著人們在自然景色中的融入與沉浸，使讀者能夠身臨其境地感受到西湖的美麗和寧靜。

整首詩詞以簡潔明了的語言，通過描寫自然景色和人物，將西湖的美景和人們的情感相融合，展示了作者對自然美的獨特感悟。這首詩詞通過清新的筆觸和細膩的描繪，傳達了作者對大自然的喜愛和對生活的熱愛，引導讀者一同感受西湖的美麗和寧靜。

tí yàn yóng huà zhōng xiǎo jǐng èr shǒu
題彥颙畫中小景（二首）

shuǐ qín shā niǎo zì xiāng hū, yuǎn jìn yún shān bàn yǒu wú.
水禽沙鳥自相呼，遠近云山半有無。
yī yè piān zhōu liǎng sān kè, zài jiāng yān yǔ guò xī hú.
一葉扁舟兩三客，載將煙雨過西湖。