“調燮多臣稷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《退朝口號（二首）》是明代聶同文創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鐘鼓催逼殘夜，千官紛紛趕往朝會。
云散中侍扇搖動，陽光映照上公官的貂裘。
調和政務多人才，欽佩明君如帝堯。
萬方臣子紛紛朝拜，四海歡歌樂意翱翔。

詩意：
這首詩詞描繪了明代時期的朝廷場景，表達了對明君的贊美和對朝廷治理的期望。詩中描述了鐘鼓催促官員們起床，趕往早朝的場景，展現了一幅繁忙而莊嚴的朝廷畫面。詩人提到了天空中的云散和中侍扇的搖動，以及陽光照射在公官身上的貂裘，這些細節突出了君主的威儀和朝廷的莊嚴。詩人還提到了調和政務、欽佩君王的才德，將明君比作傳說中的帝堯，表達了對明君仁政和治理能力的贊美。最后，詩人描述了萬方臣子紛紛朝拜、四海歡歌的景象，表達了人民對君王的歸順和對國家繁榮的喜悅。

賞析：
這首詩詞以生動的語言描繪了明代朝廷的繁華場景，展示了朝廷的莊嚴和君王的威儀。通過描寫早朝的盛況，詩人表達了對明君的仰慕和對朝廷治理的期望。詩人運用了鮮明的形象描寫，如鐘鼓催逼殘夜、中侍扇搖動、陽光映照等，使讀者能夠身臨其境感受到朝廷的氛圍。詩人還通過將君王比作帝堯，將明代的治理和古代傳說相聯系，展示了對明君仁政和治理能力的贊美。最后，詩人描述了萬方臣子的朝拜和四海歡歌的景象，傳遞了人民對君王的歸順和對國家繁榮的喜悅之情。整首詩詞既展現了明代朝廷的繁榮景象，又表達了對明君的崇敬和對國家的美好期望，具有濃郁的贊美和抒情色彩。

tuì cháo kǒu hào èr shǒu
退朝口號（二首）

zhōng gǔ bī cán xiāo, qiān guān chèn zǎo cháo.
鐘鼓逼殘宵，千官趁早朝。
yún kāi zhōng shì shàn, rì yìng shàng gōng diāo.
云開中侍扇，日映上公貂。
diào xiè duō chén jì, qīn míng yǒu dì yáo.
調燮多臣稷，欽明有帝堯。
wàn fāng xián gòng xiàn, sì hǎi zú huān yáo.
萬方咸貢獻，四海足歡謠。