“功名是何物”的意思及全詩出處和翻譯賞析

日沒賀延磧作

沙上見日出，沙上見日沒。
悔向萬里來，功名是何物。

譯文：
在賀延磧的沙漠上，見到日出；在賀延磧的沙漠上，見到日落。
悔恨著為了追求功名而來到這萬里之外的地方，不知道功名又是何物。

詩意和賞析：
這首詩是唐代文人岑參創作的，通過描繪在沙漠上看到日出和日落的場景，表達了對功名的思考和內心的疑問。詩人身處賀延磧的沙漠，沙漠無邊無際，一片寂靜。在這樣的環境中，他看到了日出和日落，這兩個極為美麗的景象，使他有所觸動。在日出時，迎接新的一天的到來，一切都充滿希望；而在日落時，一天的結束，所有事物都被漸漸褪去，人們又仿佛回到了起點。

然而，面對這美麗而比喻性的景物，詩人內心充滿了悔恨。他追求功名的初衷是崇高的，但在追求的過程中，他卻感到彷徨和迷茫。因此，他開始反思功名對于自己來說到底意味著什么，對自己的追求是否真的有意義。這里的“萬里”也可以理解為非常遙遠的地方，表達了他對于追求功名的反思和懷疑。

整首詩簡短而細膩，用簡潔的語言道出了作者的思考和疑問。通過對自然景象的描寫和對內心的獨白，傳達了詩人對功名追求的反思，以及對世俗名利的質疑。此詩既從自然景物的角度出發，又通過詩人的個人情感和內心獨白，展現了對功名追求的深入思考，喚起讀者對于追求和價值觀念的思考。

rì mò hè yán qì zuò
日沒賀延磧作

shā shàng jiàn rì chū, shā shàng jiàn rì mò.
沙上見日出，沙上見日沒。
huǐ xiàng wàn lǐ lái, gōng míng shì hé wù.
悔向萬里來，功名是何物。