“奚官晚更調”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題唐人馬圖》是明代偶桓創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
內廄中有許多龍馬，
奚官晚上為它們奏調。
獨自夸耀那紅色的鞭子，
老態壓制著天上的驕傲。

詩意：
這首詩描繪了唐代宮廷內廄中的場景。詩人描述了內廄中盛養的龍馬，奚官晚上為它們演奏音樂。詩中還表現了一位掌管龍馬的官員獨自炫耀紅色鞭子的情景，這位官員年紀已老，但卻能壓制天上驕傲的龍馬。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言揭示了唐代宮廷內廄的景象。詩中的龍馬象征著高貴和威嚴，它們被細心照料和培養，代表著唐代帝王的權威和統治力。奚官則是為龍馬們演奏音樂的官員，他們的晚上之樂為龍馬們增添了一份寧靜與優雅的氛圍。而詩中提到的一位官員獨自炫耀紅色鞭子，展示了他對掌管龍馬的自豪感。他年事已高，但仍能通過掌控龍馬來顯示自己的權威，這種老態壓制天驕的形象給人留下深刻的印象。

整首詩通過對內廄中龍馬和官員的描寫，展現了唐代宮廷的繁榮和氣象。同時，詩中對權威與自尊的表達也凸顯了當時社會中的等級制度和權力關系。這首詩通過簡潔的語言和形象的描寫，將讀者帶入了唐代宮廷的場景，呈現出一種莊重且富有韻味的氛圍。

tí táng rén mǎ tú
題唐人馬圖

nèi jiù duō lóng mǎ, xī guān wǎn gèng diào.
內廄多龍馬，奚官晚更調。
dú jīn hóng chì bō, lǎo qì yā tiān jiāo.
獨矜紅叱撥，老氣壓天驕。