“溪水流東去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蓮塘》是一首明代詩詞，作者為潘氏。這首詩描述了一個溪水流淌到蓮塘旁邊，垂柳在門前搖曳。寂寞凄涼的斷橋路上，殘月照亮黃昏時分的景象。

以下是這首詩詞的中文譯文：

溪水流東去，
垂楊對我門。
凄涼斷橋路，
殘月照黃昏。

這首詩詞的詩意表達了一種寂寥和凄涼的情緒。詩人通過描繪溪水東流和垂柳婆娑的景象，營造出一種寧靜而孤獨的氛圍。斷裂的橋梁路上顯得凄涼，殘月的微光照亮了黃昏時分的孤寂景色。

整首詩以自然景物為背景，通過細膩的描寫和意象的運用，傳達了作者內心的孤寂和憂傷。溪水流淌代表著時間的流轉和無常，垂柳搖曳則增添了一種寂寥的氛圍。斷橋路的描繪暗示著一種破碎和失落的感覺，而殘月的照耀則象征著希望和堅持。

整首詩詞以簡潔而凄美的語言表達了作者對生命和時光流逝的感慨。在這個靜謐而孤獨的場景中，讀者可以感受到一種深沉的情感，引發對生命短暫和人世無常的思考。

《蓮塘》這首詩詞的賞析在于其簡練而有力的表達方式，通過對自然景物的描寫，營造出一種寂寥凄美的意境。這種凄涼和孤獨的情緒與人們對于生命和時光的感悟相呼應，引發讀者對于生命意義和人生價值的思考。這首詩詞以簡潔而深刻的方式傳遞情感，具有一定的抒發和啟迪的作用。

lián táng
蓮塘

xī shuǐ liú dōng qù, chuí yáng duì wǒ mén.
溪水流東去，垂楊對我門。
qī liáng duàn qiáo lù, cán yuè zhào huáng hūn.
凄涼斷橋路，殘月照黃昏。