“帝鄉北近日”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“帝鄉北近日”出自唐代岑參的《失題》，
詩句共5個字，詩句拼音為：dì xiāng běi jìn rì，詩句平仄：仄平仄仄仄。
“帝鄉北近日”全詩
《失題》
帝鄉北近日，瀘口南連蠻。
何當遇長房，縮地到京關。
何當遇長房，縮地到京關。
分類：
作者簡介(岑參)
岑參（約715-770年），唐代邊塞詩人，南陽人，太宗時功臣岑文本重孫，后徙居江陵。[1-2] 岑參早歲孤貧，從兄就讀，遍覽史籍。唐玄宗天寶三載（744年）進士，初為率府兵曹參軍。后兩次從軍邊塞，先在安西節度使高仙芝幕府掌書記；天寶末年，封常清為安西北庭節度使時，為其幕府判官。代宗時，曾官嘉州刺史（今四川樂山），世稱“岑嘉州”。大歷五年（770年）卒于成都。
《失題》岑參 翻譯、賞析和詩意
《失題》中文譯文：
帝鄉北近日，瀘口南連蠻。
何時遇長房，縮地到京關。
詩意與賞析：
這首詩寫的是作者因為遠離故鄉而感到失落與思念。作者提到他現在身處的地方靠近故鄉的北部，并且離瀘州的入口南邊有一片與外族相連的地方。詩中摻雜著對家鄉和故人的懷念之情。
"帝鄉"指的是朝廷的所在地，也就是京城。作者想象著何時能夠遇到故鄉的長者，能夠縮短時間，短暫地回到京城的關口。這是作者對故鄉的思念之情以及對回歸京城的渴望。
整首詩表達了作者對家鄉的思念之情，以及對回歸故土的期待。作者可能身處邊疆，遠離家鄉，因此感到無助和失落。這種情感常常會出現在離鄉背井的人身上，特別是在唐代這個時期，因為出國遠行或者邊境巡邏的情況很常見。通過對家鄉的回憶和渴望，作者以此表達了自己對故土的眷戀和對回歸的渴望。整首詩簡短而含蓄，表達了離鄉人的心情和情感，給人以思緒上的共鳴。
“帝鄉北近日”全詩拼音讀音對照參考
shī tí
失題
dì xiāng běi jìn rì, lú kǒu nán lián mán.
帝鄉北近日，瀘口南連蠻。
hé dāng yù zhǎng fáng, suō dì dào jīng guān.
何當遇長房，縮地到京關。
“帝鄉北近日”平仄韻腳
拼音：dì xiāng běi jìn rì
平仄：仄平仄仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平仄仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“帝鄉北近日”的相關詩句
“帝鄉北近日”的關聯詩句
網友評論
* “帝鄉北近日”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“帝鄉北近日”出自岑參的 《失題》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。