“疏鐘殷梵宮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《大石》

陽山青不斷，
陰壑路疑窮。
鰲蝀凌松杪，
驂棨歷桂叢。
隔云分野綠，
穿月逗中空。
勝絕流孤賞，
疏鐘殷梵宮。

中文譯文：
陽光照耀下的山巒常青，
陰暗的山壑道路似乎無盡。
巨大的烏龜躍過松樹尖，
華麗的馬車穿過桂樹叢。
云霧隔斷了綠色的原野，
月光穿越其中，嬉戲于空中。
這壯麗景色令人陶醉，
稀疏的鐘聲回蕩在宏偉的佛殿。

詩意與賞析：
這首詩詞描繪了一幅大自然景觀的壯麗畫面，展示了作者對山水之美的贊美和對自然景色的感受。陽山青不斷，形容山巒蒼翠常青，給人以靜謐和蓬勃的感覺。陰壑路疑窮，暗示山壑中的道路曲折難辨，給人以神秘和未知的感覺。

接下來，詩中出現了烏龜和馬車，通過巨大的烏龜躍過松樹尖和華麗的馬車穿過桂樹叢的描寫，表現了山水之間的和諧與共生，與自然界的互動。鰲蝀和驂棨都是傳統文化中的神獸，象征著權勢和尊貴，進一步強調了山水景色的壯麗和瑰麗。

詩的后半部分描述了云霧和月光的交織。隔云分野綠，表現了云霧的隔斷，劃分出不同的綠色領域，給人以層次感和變化。穿月逗中空，描繪了月光穿越云霧的美景，給人以夢幻和神秘的感覺。

最后兩句“勝絕流孤賞，疏鐘殷梵宮”表達了作者對這幅山水景色的贊嘆和欣賞。勝絕流孤賞，意味著這樣的景色難以超越和復制，是獨一無二的。疏鐘殷梵宮，形容鐘聲回蕩在宏偉的佛殿中，給人以莊嚴和神圣的氛圍。

整首詩詞通過描繪山水之美，展現了大自然的壯麗和神秘，以及作者對自然景色的贊美之情。同時，通過運用神獸、烏龜、馬車等形象，加強了詩的藝術感和神秘色彩。讀者在閱讀詩詞時可以感受到作者對大自然的熱愛和對美的追求，同時也可以在想象中領略到山水之間的宏偉與恢弘。

dà shí
大石

yáng shān qīng bù duàn, yīn hè lù yí qióng.
陽山青不斷，陰壑路疑窮。
áo dōng líng sōng miǎo, cān qǐ lì guì cóng.
鰲蝀凌松杪，驂棨歷桂叢。
gé yún fēn yě lǜ, chuān yuè dòu zhōng kōng.
隔云分野綠，穿月逗中空。
shèng jué liú gū shǎng, shū zhōng yīn fàn gōng.
勝絕流孤賞，疏鐘殷梵宮。