“都在寒江暮雨中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄陸致中》是明代錢復亨創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
長憶離亭數斷鴻，
碧山千里暮云紅。
欲知別后愁多少，
都在寒江暮雨中。

詩意：
這首詩詞表達了作者對離別之情的思念之情。詩中通過描繪斷續飛過的孤雁、遮蔽了遠山的夕陽和晚霞，以及夜晚的寒江和綿綿細雨，表達了作者深深的離愁之感。作者希望通過這首詩將自己的思念之情寄托給遠方的友人陸致中。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言，表達了深深的離愁之情。詩的開頭，作者長久地懷念離別時孤雁斷續飛過離亭的情景，這一描繪既展現了時間的長河，也表達了作者對離別之情的深深思緒。接著，作者描繪了碧山千里被夕陽染紅的景象，這一景色不僅襯托出作者的離愁，也增添了一種壯美的氛圍。最后兩句，作者以夜晚的寒江和細雨作為背景，將所有的離愁都寄托其中，表達了作者對友人的思念之情。

整首詩詞以景物描寫為主，通過表達離別之情，展示了作者內心深處的思念和傷感。同時，作者運用了對自然景物的描繪，增強了詩詞的意境和情感的共鳴，使讀者能夠感受到作者的離愁之情。整首詩詞情感真摯、意境深遠，充滿了離別與思念的情感，具有較高的藝術價值。

jì lù zhì zhōng
寄陸致中

zhǎng yì lí tíng shù duàn hóng, bì shān qiān lǐ mù yún hóng.
長憶離亭數斷鴻，碧山千里暮云紅。
yù zhī bié hòu chóu duō shǎo, dōu zài hán jiāng mù yǔ zhōng.
欲知別后愁多少，都在寒江暮雨中。