“烏絲題字寄衡門”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻陳敬初答虞清二子雨中見寄絕句（六首）》是明代錢逵創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

白箓裁箋帶玉紋，
烏絲題字寄衡門。
風床展玩論書法，
何似顏公屋漏痕。

譯文：
白紙剪裁作成信箋，帶有玉紋，
烏絲墨線題字寄往衡門。
在風床上展示、欣賞，并討論書法之美，
何能與顏公的屋檐漏水痕跡相比？

詩意：
這首詩是錢逵回答了虞清二子（虞洽卿、虞集卿）在雨中見寄的絕句。詩中通過對比表達了自己對書法之美的討論與贊嘆，并以顏真卿的屋檐漏水痕跡為比喻，表達了對顏真卿書法的敬仰和欽佩之情。

賞析：
這首詩以簡練明快的語言，言簡意賅地表達了錢逵對書法的喜愛和敬重之情。首句以白紙和玉紋來形容信箋的高貴和精美，烏絲墨線題字則寄寓了詩人的真誠和敬意。第二句以衡門為象征，表達了詩人將自己的心意寄托于書信之中，向虞清二子表達自己對書法的喜愛和贊嘆之情。第三句以風床為背景，展示了錢逵與朋友們一起欣賞、討論書法之美的場景。最后一句通過對比顏真卿的屋檐漏水痕跡，表達了對顏真卿書法的敬仰和欽佩之情，暗示了自己的書法與顏真卿相比仍有差距，謙虛自謙。

整首詩以簡潔的文字描繪出了詩人對書法的熱愛和對顏真卿的推崇之情，同時也展示了詩人自謙的態度。通過對書法之美的討論與比較，表達了作者對藝術追求的向往和追溯。整首詩意味深長，給人以啟發和思考。

cì yùn chén jìng chū dá yú qīng èr zi yǔ zhōng jiàn jì jué jù liù shǒu
次韻陳敬初答虞清二子雨中見寄絕句（六首）

bái lù cái jiān dài yù wén, wū sī tí zì jì héng mén.
白箓裁箋帶玉紋，烏絲題字寄衡門。
fēng chuáng zhǎn wán lùn shū fǎ, hé sì yán gōng wū lòu hén.
風床展玩論書法，何似顏公屋漏痕。