“洞房寒未掩”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“洞房寒未掩”出自唐代沈宇的《搗衣》，
詩句共5個字，詩句拼音為：dòng fáng hán wèi yǎn，詩句平仄：仄平平仄仄。
“洞房寒未掩”全詩
《搗衣》
日暮遠天青，霜風入后庭。
洞房寒未掩，砧杵夜泠泠。
洞房寒未掩，砧杵夜泠泠。
分類：
《搗衣》沈宇 翻譯、賞析和詩意
《搗衣》是一首唐代詩歌，由沈宇創作。這首詩描繪了傍晚時分的景色和氛圍。
詩中描述的是一幅天色漸漸暮深的畫面，遠處的天空依然呈現出蔚藍色，而在這個時刻，霜風已經吹進了后院。洞房的門還沒有關上，寒氣透過門縫鉆進來，顯得格外冰冷。這時候，室內傳來搗衣的聲音，那響亮的聲音在夜晚里顯得獨特而動聽。
這首詩表現了一個安靜而寂寥的場景，暗示了作者思鄉的心情。傍晚的夜色，遠天青翠，霜風席卷后庭，無論是外界的寒冷還是洞房之內的聲音，都讓人感覺到寂靜的氣息。作者利用這樣的環境描繪，進一步烘托了自己思念家鄉的情緒。
《搗衣》通過細膩的描寫和意象的運用，展現了唐代詩歌的特點之一，即通過自然景物來抒發自己的情感。詩中渲染出的寒冷和寂靜，與作者思鄉的心情相呼應，使整首詩充滿了深情和感傷之意。
“洞房寒未掩”全詩拼音讀音對照參考
dǎo yī
搗衣
rì mù yuǎn tiān qīng, shuāng fēng rù hòu tíng.
日暮遠天青，霜風入后庭。
dòng fáng hán wèi yǎn, zhēn chǔ yè líng líng.
洞房寒未掩，砧杵夜泠泠。
“洞房寒未掩”平仄韻腳
拼音：dòng fáng hán wèi yǎn
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十八琰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十八琰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“洞房寒未掩”的相關詩句
“洞房寒未掩”的關聯詩句
網友評論
* “洞房寒未掩”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“洞房寒未掩”出自沈宇的 《搗衣》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。