“指點山陵問宋朝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西陵》是明代詩人錢希言的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
西陵山上我徘徊，
詢問山陵宋朝來。
荒涼云霧漫漫遮，
行人告訴錢王材，
強弩三千射海潮。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅西陵山上的景象，詩人在這里追問山陵的歷史，特別是關于宋朝的事跡。山上荒涼，云霧彌漫，給人一種寂寥的感覺。然而，行人告訴詩人，錢王的事跡傳頌千古，他的強弩能夠射擊洶涌的海潮，顯示了錢王的英勇和威名。

賞析：
這首詩詞通過描繪西陵山的景色和詩人的詢問，展現了一種對歷史的思索和對英雄事跡的贊美。西陵山的凄涼氛圍與宋朝的輝煌歷史形成了鮮明的對比，凸顯了歷史的變遷和興衰。詩人通過行人的回答，將焦點聚焦在錢王身上，贊頌了他的英勇和威名。最后一句描述了錢王的強弩射擊海潮，形象生動地表現了他的非凡能力和豪情壯志。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了山川景色和歷史人物，通過對比和寓意的手法，表達了詩人對歷史的思考和對英雄的推崇。它既展現了山水之美，又體現了對歷史的回顧和對英雄的敬仰，具有一定的藝術價值。

xī líng
西陵

zhǐ diǎn shān líng wèn sòng cháo, huāng yún mò mò tǎn xiāo xiāo.
指點山陵問宋朝，荒云漠漠菼蕭蕭。
xíng rén dàn shuō qián wáng shì, qiáng nǔ sān qiān shè hǎi cháo.
行人但說錢王事，強弩三千射海潮。