“螺青鈿合蛛絲滿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《杏花畫眉》是明代錢遜所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
紅杏花開好鳥啼，
章臺走馬未歸時。
螺青鈿合蛛絲滿，
誰畫春山八字眉。

詩意：
這首詩描繪了一個春天的情景。在杏花盛開的時節，鳥兒歡快地歌唱，但是在章臺上馳騁的駿馬主人卻還沒有歸來。詩中還描述了一位女子的形象，她戴著螺青鈿頭飾，但是頭上的發絲卻被蜘蛛的絲線纏滿。最后，詩人提出了一個問題，是誰畫了她那雙像八字眉般的春山眉。

賞析：
這首詩詞通過對自然景物和人物形象的描寫，展現了一幅春天的畫面。紅杏花盛開，鳥兒歌唱，給人們帶來了歡樂的氣氛。然而，章臺上的主人卻未歸，給人一種期待和思念的感覺。這種對待人物的描寫方式，增加了詩的情感色彩，使人產生一種對離別的思念之情。

在描述女子形象時，詩人運用了細膩的描寫手法。螺青鈿頭飾是一種精美的裝飾品，但是頭發被蜘蛛的絲線纏滿，表現出女子的凄涼和被遺忘的境況。這種對比使人感受到女子的孤獨和無奈，增加了詩的藝術張力。

最后一句詩提出了一個謎團，誰畫了女子那雙像八字眉般的春山眉？這句話給整首詩增添了一層神秘和詩意的深度，引發讀者的思考和聯想。這種反問手法使整首詩更具有張力和表現力。

綜合來看，《杏花畫眉》通過對自然景物、人物形象以及反問手法的運用，展現了春天的美好、離別的思念和女子的孤獨。整首詩意境優美，情感真摯，給人以深深的思考和感受。

xìng huā huà méi
杏花畫眉

hóng xìng huā kāi hǎo niǎo tí, zhāng tái zǒu mǎ wèi guī shí.
紅杏花開好鳥啼，章臺走馬未歸時。
luó qīng diàn hé zhū sī mǎn, shuí huà chūn shān bā zì méi.
螺青鈿合蛛絲滿，誰畫春山八字眉。