“誠敬無怠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郊廟歌辭·祭神州樂章·迎神》是一首唐代的詩詞，作者佚名。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

迎神
黃輿厚載，赤環歸德。
含育九區，保安萬國。
誠敬無怠，禋祀有則。
樂以迎神，其儀不忒。

譯文：
黃色的車輛載滿神靈，紅色的環彩回歸至德。
包容孕育九州，保護安定萬國。
虔誠敬畏，祭祀必須按照規矩。
以樂音迎接神靈，祭祀的儀式毫不馬虎。

詩意：
這首詩詞描述了一場盛大的祭祀儀式，以迎接神靈的到來。黃色的車輛象征著莊嚴和尊貴，紅色的環彩代表著吉祥和榮耀。祭祀活動涵蓋了整個國家的九個區域，表達了對國家繁榮昌盛的祈愿和保護萬國的決心。作者強調了虔誠敬畏的態度和祭祀儀式的規范性，同時強調樂音的重要性，以此來向神靈表達敬意。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言描繪了莊嚴的祭祀場景，展現了唐代人們對神靈的崇敬和對國家繁榮的企盼。詩中運用了黃色和紅色的色彩象征，使整個場景更加鮮明生動。詩中的“黃輿厚載，赤環歸德”一句，以黃色車輛和紅色環彩來表達祭祀的莊重和神圣，彰顯了祭祀儀式的盛大和莊重。而“含育九區，保安萬國”一句，則表達了對國家繁榮和安定的美好祈愿。最后的“樂以迎神，其儀不忒”一句，強調了樂音在祭祀儀式中的重要作用，也顯示了祭祀儀式的莊重和規范性。

整首詩詞通過簡明扼要的語言，生動地描繪了一場莊嚴而神圣的祭祀儀式，表達了人們對神靈的敬畏和對國家繁榮的期望。同時，詩中對祭祀儀式的規范性和樂音的重要性的強調，也體現了唐代文化中對禮儀和音樂的重視。

jiāo miào gē cí jì shén zhōu yuè zhāng yíng shén
郊廟歌辭·祭神州樂章·迎神

huáng yú hòu zài, chì huán guī dé.
黃輿厚載，赤寰歸德。
hán yù jiǔ qū, bǎo ān wàn guó.
含育九區，保安萬國。
chéng jìng wú dài, yīn sì yǒu zé.
誠敬無怠，禋祀有則。
lè yǐ yíng shén, qí yí bù tè.
樂以迎神，其儀不忒。