“細語呼人遠不聞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《采蓮曲》是明代丘吉創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個人在采蓮時的情景和心境。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
細語呼人遠不聞，
水光搖蕩石榴裙。
一身肌骨無多重，
欲入荷花化彩云。

詩意：
這首詩詞以描繪采蓮的情景為主題，通過細膩的描寫展現了采蓮者的心境和情感。詩人通過描繪細語呼喚卻無人聽聞，水面上搖曳的倒影和荷花的美麗，表達了采蓮者對自然景觀的贊美和對美好事物的追求。整首詩意融洽，情感明快。

賞析：
1. 詩人通過細語呼喚的描寫，展現了采蓮者的孤獨和遠離塵囂的狀態，也凸顯了自然環境的寧靜和荷塘的幽雅。
2. 描繪水光搖蕩石榴裙的景象，使讀者感受到水面上波光粼粼的美麗景色，增添了詩詞的意境和藝術感。
3. 一身肌骨無多重的描寫，表達了采蓮者身輕如燕的感覺，也暗示了他內心的自由和超脫。
4. 欲入荷花化彩云的表達，將采蓮者的心境與荷花的美麗相融合，形成了一種想象與追求的意境，給人以詩意的美感。

總體而言，這首詩詞通過對自然景觀和采蓮者內心情感的描繪，展示了丘吉細膩的藝術表達和對美好事物追求的向往。讀者在欣賞詩詞時，可以感受到自然與人的和諧相融、內心的寧靜與追求美好的情感體驗。

cǎi lián qū
采蓮曲

xì yǔ hū rén yuǎn bù wén, shuǐ guāng yáo dàng shí liú qún.
細語呼人遠不聞，水光搖蕩石榴裙。
yī shēn jī gǔ wú duō chóng, yù rù hé huā huà cǎi yún.
一身肌骨無多重，欲入荷花化彩云。