“萬疊青山一老僧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偶作》是明代詩人全室宗泐創作的一首詩詞。這首詩詞以自然景色和禪意為主題，通過描繪茅齋橡樹下的亭子、蓮葉和菱草，以及坐在曲幾上的老僧和青山的景象，表達了一種寧靜、超脫塵世的禪境。

詩詞的中文譯文：
竹外茅齋橡下亭，
半池蓮葉半池菱。
匡床曲幾坐終日，
萬疊青山一老僧。

詩意和賞析：
這首詩詞將讀者引入一個寧靜的場景，茅齋建在竹林之外，亭子下種著蓮葉和菱草。詩人坐在曲幾上，整日不離，感受著這個環境帶來的寧靜和安寧。他眺望著連綿起伏的青山，看到了千重疊翠的景象，同時也看到了坐在其中的一位老僧。

這首詩詞通過描繪自然景色和人物形象，表達了作者對禪境的向往和追求。茅齋代表著禪修的住所，橡樹下的亭子和池塘中的蓮葉、菱草則展現了自然的美景。作者坐在曲幾上，表示他專注于禪修，并且一直堅持著。青山象征著一種永恒不變的存在，而老僧則代表著智慧和禪宗的傳承。

整首詩詞通過簡潔的語言營造出一種寧靜的氛圍，展現了作者對寂靜禪境的追求和對禪修生活的向往。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到自然與人的融合，靜心思考，與詩人一同感受禪境的寧靜與美好。

ǒu zuò
偶作

zhú wài máo zhāi xiàng xià tíng, bàn chí lián yè bàn chí líng.
竹外茅齋橡下亭，半池蓮葉半池菱。
kuāng chuáng qū jǐ zuò zhōng rì, wàn dié qīng shān yī lǎo sēng.
匡床曲幾坐終日，萬疊青山一老僧。