“梨花香遍雪為茵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閨情絕句（五首）》是明代沙宛在創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
白燕雙雙入幕頻，
梨花香遍雪為茵。
夜來縱有游仙夢，
不作烏衣國里人。

詩意：
這首詩詞通過描繪閨房中的景象，表達了女子內心的柔情和渴望自由的心情。詩人以細膩的筆觸，寫出了白燕雙雙飛入帷幕的情景，梨花的芬芳彌漫在鋪滿白雪的床褥之上。夜晚來臨時，即使在夢中也能自由地游走于仙境之中，而不再成為烏衣國里的人。

賞析：
該詩詞以細膩的描寫展現了作者對閨房生活的溫柔感受和內心的思索。白燕雙雙入幕頻一句，通過描繪白燕飛入帷幕的場景，展示了作者身處閨房中的寧靜和安逸。梨花香遍雪為茵，形容了梨花的香氣彌漫在床褥之上，給人一種清新雅致的感覺，同時也暗示了作者內心深處對自由的渴望。

接著，詩人寫道夜來縱有游仙夢，不作烏衣國里人。這兩句表達了作者在夜晚夢中的自由感受，游走于仙境之中，擺脫了現實生活的束縛。烏衣國里人的比喻暗指受到封建禮教束縛的女子，作者希望自己能夠超越這種束縛，尋求內心的自由。

整首詩詞以細膩的筆觸刻畫出了女子內心的柔情和對自由的向往，展現了作者對于個體自由的追求和對現實生活的思考。同時，通過以閨房為背景，表達了女性在封建社會中受到的束縛和對解放的渴望，具有一定的時代意義。

guī qíng jué jù wǔ shǒu
閨情絕句（五首）

bái yàn shuāng shuāng rù mù pín, lí huā xiāng biàn xuě wèi yīn.
白燕雙雙入幕頻，梨花香遍雪為茵。
yè lái zòng yǒu yóu xiān mèng, bù zuò wū yī guó lǐ rén.
夜來縱有游仙夢，不作烏衣國里人。