“甘為他人髡頂毛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閨情絕句（五首）》是明代詩人沙宛在創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

瓜果初陳月殿高，
雙星今夜會云曹。
笑來好事惟乾鵲，
甘為他人髡頂毛。

中文譯文：
初展瓜果，皓月高懸于殿宇之上，
兩顆星辰今夜將會相會于云彩之間。
只有干鵲歡笑著好事，
甘愿為他人剃去頭上的毛發。

詩意和賞析：
《閨情絕句（五首）》這首詩詞表達了女子的深情和犧牲的精神。

詩的第一句描述了皓月高懸于殿宇之上，瓜果初陳的景象。這里的皓月高懸，可理解為女子的高貴和崇高的情感。瓜果初陳則可以理解為女子初展自己的才情和美貌。

第二句中，雙星今夜會云曹，表達了女子與愛人相會的渴望和心情。雙星相會，象征兩個相愛的人能夠在云彩之間相會，享受甜蜜的時刻。

第三句以干鵲為比喻，干鵲是一種善于捉弄他人的鳥。這里的干鵲可以理解為女子自嘲地說自己只會取悅他人，甚至為了他人的快樂而犧牲自己。

最后一句表達了女子甘愿為他人剃去頭上的毛發，這里的毛發可以理解為女子的美麗和自尊。她愿意放棄自己的美麗和自尊，以滿足他人的需要和期望。

整首詩詞通過描繪自然景象和運用寓言的手法，表達了女子內心深處的情感和犧牲的精神。詩中透露出女子對愛情和他人的無私奉獻，體現了明代女性的柔情和忍讓的品質。

guī qíng jué jù wǔ shǒu
閨情絕句（五首）

guā guǒ chū chén yuè diàn gāo, shuāng xīng jīn yè huì yún cáo.
瓜果初陳月殿高，雙星今夜會云曹。
xiào lái hǎo shì wéi gān què, gān wèi tā rén kūn dǐng máo.
笑來好事惟乾鵲，甘為他人髡頂毛。