“霜蹄蹴踏虎即斃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《馬斗虎》是明代詩人邵珪的作品。這首詩描述了一場馬與虎的搏斗，展現了馬的英勇和無畏精神。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天門名馬真龍媒，
萬里新自流沙來。
先皇知爾才磊落，
放入虎圈與虎摶。
霜蹄蹴踏虎即斃，
英風颯爽來天際。
當時觀者應嘆嗟，
唐家豈有拳毛枿。

詩意與賞析：
這首詩以馬與虎的戰斗為主題，通過描述這場激烈的搏斗，表達了馬的英勇和勇猛無畏的精神。

首先，詩中提到了一匹名叫真龍媒的馬，它來自萬里之外的流沙地帶。這匹馬被放入虎圈與一只兇猛的虎搏斗。作者稱贊這匹馬是因為它的才華和豪邁，先皇也認識到了它的非凡之處。

接下來，詩中描繪了馬的勇猛和力量。馬的霜蹄踩踏著虎，虎被踩在腳下即刻斃命。馬的英姿颯爽，迅速地沖向天際，展現出了它的威武和英勇。

最后，作者提到當時觀看這場搏斗的人們都應該感嘆贊嘆。最后兩句是對唐朝的贊美，表示唐朝的馬匹也難以與這匹馬相媲美。

整首詩通過描繪馬與虎的搏斗，表達了馬的英勇和無畏精神，同時也暗示了作者對于真正的英雄品質的贊賞。這首詩的意境獨特，描寫生動，通過對馬的描繪，展現了馬的力量和勇猛，給人以震撼和敬畏之感。此外，對唐朝的提及也凸顯了作者對古代英雄時代的向往和崇敬。

mǎ dòu hǔ
馬斗虎

tiān mén míng mǎ zhēn lóng méi, wàn lǐ xīn zì liú shā lái.
天門名馬真龍媒，萬里新自流沙來。
xiān huáng zhī ěr cái lěi luò, fàng rù hǔ quān yǔ hǔ tuán.
先皇知爾才磊落，放入虎圈與虎摶。
shuāng tí cù tà hǔ jí bì, yīng fēng sà shuǎng lái tiān jì.
霜蹄蹴踏虎即斃，英風颯爽來天際。
dāng shí guān zhě yīng tàn jiē, táng jiā qǐ yǒu quán máo niè.
當時觀者應嘆嗟，唐家豈有拳毛枿。