“小村時點績麻燈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄稷山宰閔君》是明代詩人申光漢創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寄給稷山的宰閔君
招尋相對縣西陵，
白日玲瓏看納冰。
被酒夜歸渾似夢，
小村時點績麻燈。

詩意：
這首詩詞是申光漢寄給稷山的宰閔君的一封信。詩中描繪了作者在夜晚醉酒后回到家中的情景，以及他對鄉村夜晚的描繪。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而生動的語言，將作者夜晚醉酒歸家的情景描繪得十分真切。以下是對每個句子的具體賞析：

1. "招尋相對縣西陵"：這句話表達了作者在回家的路上，積極地尋找著位于西陵縣的目標地點。這里的"招尋"意味著他期待著與宰閔君相見，可能是為了商討某些事情。

2. "白日玲瓏看納冰"：這句詩描繪了作者在白天明亮的陽光下，欣賞透明的冰塊。"白日玲瓏"形容冰的晶瑩剔透，與陽光的照射形成美麗的景象。

3. "被酒夜歸渾似夢"：這句話描繪了作者在醉酒后回家的狀態，他的歸來仿佛是在夢中。這種描述暗示了作者醉意朦朧，心境愉悅，感覺仿佛置身于夢幻之中。

4. "小村時點績麻燈"：這句話描述了鄉村夜晚的景象。"小村"指的是作者的家鄉，"時點績麻燈"意味著燃點的麻燈，點綴著夜晚的黑暗。這里的描寫為整首詩增添了一種靜謐的氛圍。

總體來說，這首詩詞通過簡潔而明快的語言描繪了作者醉酒歸家的情景，以及鄉村夜晚的景象。通過對細節的描寫，展示了作者內心的愉悅和對家鄉的眷戀之情。整首詩既抒發了作者的情感，又展現了鄉村夜晚的美麗景色，使人產生一種寧靜而美好的感覺。

jì jì shān zǎi mǐn jūn
寄稷山宰閔君

zhāo xún xiāng duì xiàn xī líng, bái rì líng lóng kàn nà bīng.
招尋相對縣西陵，白日玲瓏看納冰。
bèi jiǔ yè guī hún sì mèng, xiǎo cūn shí diǎn jī má dēng.
被酒夜歸渾似夢，小村時點績麻燈。