“驚起庭前鶴一雙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宮詞（十首）》是明代沈氏創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
香霧蒙蒙罩碧窗，
青燈的的燦銀缸。
內人何處教吹管，
驚起庭前鶴一雙。

詩意：
這首詩詞描繪了宮中的景象。香霧彌漫，籠罩著碧色的窗戶，而宮中的青燈如銀缸一般明亮。內人（指宮中宮女）在何處吹奏笛管，驚起了庭院前的一對鶴。

賞析：
這首詩詞通過對宮中景象的描繪，表現出一種寧靜華美的氛圍。香霧蒙蒙和碧窗的描繪，給人一種虛幻而神秘的感覺，使讀者仿佛置身于宮中的幽靜場景之中。青燈的燦銀缸形容宮中的燈火明亮而溫暖，給人以安寧和溫馨的感覺。

詩中提到的內人吹管，暗示了宮中的音樂聲。宮廷文化非常重視音樂，吹管是一種具有悠揚音色的樂器，能夠為宮中的氛圍增添一份優雅和寧靜。而吹管聲驚起庭前的一對鶴，更增添了一絲生動和活力。

整首詩詞以簡潔的語言勾勒出了宮中的景象，通過對細節的描寫表達了作者對宮廷生活的向往和對寧靜華美的追求。讀者在閱讀時可以感受到一種超脫塵世的意境，仿佛置身于宮中的寂靜之中，體驗到其中的美好與寧謐。

gōng cí shí shǒu
宮詞（十首）

xiāng wù méng méng zhào bì chuāng, qīng dēng de de càn yín gāng.
香霧蒙蒙罩碧窗，青燈的的燦銀缸。
nèi rén hé chǔ jiào chuī guǎn, jīng qǐ tíng qián hè yī shuāng.
內人何處教吹管，驚起庭前鶴一雙。