“圣王廿載絕游畋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宮詞（十首）》是明代沈氏創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了明代圣王在宮廷中進行狩獵和游獵的場景。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

海東青放渡遼煙，
天上群鵝得自專。
敕諭鷹坊高索價，
圣王廿載絕游畋。

中文譯文：
東海波濤翻騰，煙霧彌漫遼闊的天空。
天上的鵝群自由自在地飛翔。
圣王頒布詔令，獵鷹的價格飛漲。
圣王已經二十年沒有進行游獵。

詩意：
這首詩詞以宮廷中的狩獵為主題，描繪了明代圣王的狩獵場景和對獵鷹的描述。詩人用生動的詞語和景象，展現了宮廷的壯麗和圣王的威嚴。通過描繪圣王長時間不再進行游獵的情景，詩人也暗示了圣王的聰明和智慧。

賞析：
1. 描述自然景象：詩中的"海東青放渡遼煙"表現了東海波濤翻滾、天空中煙霧彌漫的壯麗景象，給人以視覺上的沖擊力。
2. 表現圣王的權威："天上群鵝得自專"暗示了圣王的權威，他掌握著鵝群的命運，象征著他對國家和民眾的統治。
3. 反映社會風氣："敕諭鷹坊高索價"揭示了獵鷹的價格飛漲，說明了圣王的狩獵活動受到高度重視，也反映出宮廷中狩獵的風氣和盛況。
4. 展示圣王的智慧："圣王廿載絕游畋"表明圣王已經二十年沒有進行游獵，這顯示了他的聰明和智慧，因為他意識到長時間的統治和治理比個人的娛樂更為重要。

總的來說，這首詩詞通過描繪明代圣王在宮廷中狩獵的場景，展現了圣王的權威和智慧，同時也反映了宮廷中狩獵活動的盛況和社會風氣。它以生動的形象和細膩的描繪，將讀者帶入了明代宮廷的壯麗景象，讓人感受到那個時代的榮耀和威嚴。

gōng cí shí shǒu
宮詞（十首）

hǎi dōng qīng fàng dù liáo yān, tiān shàng qún é dé zì zhuān.
海東青放渡遼煙，天上群鵝得自專。
chì yù yīng fāng gāo suǒ jià, shèng wáng niàn zài jué yóu tián.
敕諭鷹坊高索價，圣王廿載絕游畋。