“風雨朝來罷灌園”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《柬李茂才》是明代詩人沈野創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
風雨朝來罷灌園，
東籬散發望郊原。
林深如在青山里，
忘卻君家住對門。

詩意：
這首詩以描繪景物的方式表達了作者的情感。詩中描繪了一個風雨過后的早晨，詩人站在自己的花園里，眺望著郊野原野。他感嘆著花園的美麗，林木蔥蘢，仿佛置身于青山深處。在這樣的景色中，他竟然忘記了自己的鄰居，住在自己對面的李茂才。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景物的美麗和恢弘來表達詩人的心情。風雨朝來，暗示著前一天的困擾和痛苦已經過去，新的一天來臨，給人一種新的希望和機遇。詩人站在自己的花園里，東籬上的花草芬芳四溢，向遠方望去，可以看到遼闊的郊野原野，這里的景色如此美麗，讓人仿佛置身于青山深處，感受大自然的寧靜和寂靜。在這樣的環境中，詩人忘記了自己的鄰居李茂才，這種忘卻并非消極的遺忘，而是一種超脫于塵世的情感。詩人將自己的情感與自然景物相融合，表達出對大自然的贊美和對寧靜、深遠之境的追求。

整首詩詞以簡潔明快的語言，描繪了自然景物的美麗和詩人內心的情感。通過對自然環境的描繪，詩人表達了對寧靜、深遠之境的向往，展現了對大自然的贊美和對人與自然的融合的追求。這首詩詞給人以寧靜、舒適的感受，讓人感受到自然的美好和詩人的情感抒發。

jiǎn lǐ mào cái
柬李茂才

fēng yǔ zhāo lái bà guàn yuán, dōng lí sàn fà wàng jiāo yuán.
風雨朝來罷灌園，東籬散發望郊原。
lín shēn rú zài qīng shān lǐ, wàng què jūn jiā zhù duì mén.
林深如在青山里，忘卻君家住對門。