“潮回水自生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次留笠澤別業詩》是明代詩人沈右創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
步屟春風里，翛然忘世情。
閑門無客到，載酒泛江行。
雨過山如染，潮回水自生。
鷗沙割千頃，夢不到承明。

詩意：
這首詩詞描述了沈右在留笠澤臨別的場景。他步行在春風中，心情舒暢，仿佛忘卻了塵世的煩惱。他的家門常常沒有客人光臨，他帶著酒，乘船漂流在江上。雨過后，山巒被春色染得絢麗多彩，潮水回漲，江水自生。鷗鳥在沙洲上飛翔，波濤割斷了千頃江面，沈右仿佛置身于一個夢境之中，無法觸及現實世界的繁華。

賞析：
這首詩詞以流暢的語言描繪了沈右在留笠澤離別時的情景和內心感受。詩人在春風中行走，表現出一種超脫塵世的心境，將自己與世俗的紛擾隔離開來，給人一種寧靜、安逸的感覺。他所描述的環境也充滿了自然的美好，山水交融，江水波濤壯麗，鷗鳥翱翔，給人以恢弘壯麗之感。整首詩詞以意境優美、氣勢恢宏的描寫，展示了詩人對自然景色的獨特感悟和對人生境遇的超然態度。

這首詩詞通過對自然景物的描繪，表達了詩人對塵世的冷漠和追求心靈自由的渴望。詩中運用了對比的手法，將閑門無客的寂靜與泛舟江上的自在相對照，凸顯了詩人內心的獨立和超然。此外，詩詞中的山水景觀也象征著詩人內心的寧靜和超越世俗的意境。

總的來說，這首詩詞以其獨特的意境和情感表達，展現了明代詩人沈右對自然與人生的思考和追求，給人以深思和賞析的空間。

cì liú lì zé bié yè shī
次留笠澤別業詩

bù xiè chūn fēng lǐ, xiāo rán wàng shì qíng.
步屟春風里，翛然忘世情。
xián mén wú kè dào, zài jiǔ fàn jiāng xíng.
閑門無客到，載酒泛江行。
yǔ guò shān rú rǎn, cháo huí shuǐ zì shēng.
雨過山如染，潮回水自生。
ōu shā gē qiān qǐng, mèng bú dào chéng míng.
鷗沙割千頃，夢不到承明。