“永愿調神鼎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉試冷井詩》是唐代詩人孫欣創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
仙闈井初鑿，靈液沁成泉。
在青苔中湛藍，紫綆邊緣凝寒。
銅瓶倒映影子，玉甃擁抱虛圓。
永愿掌握補天鼎，如堯時一樣萬年太平。

詩意：
這首詩以一口冷井為題材，描述了井水的神奇之處。詩中將井水比作了靈液，意味著這口井非同凡響，充滿了神秘和靈氣。井水的顏色青苔狀，湛藍如玉，顯得非常純凈透明。詩人以銅瓶和玉甃，即鏡面，追溯了古代神話傳說中的鼎，將井水與神奇的東西相聯系。最后，詩人表達了自己的愿望，希望能夠掌握象堯時代一樣的補天鼎，實現萬年太平的愿景。

賞析：
這首詩以寓言的手法描繪了詩人對理想境界的向往。冷井象征著深藏的智慧和力量，而它所映照的景象和抱有的虛圓象征著人類理想境界的追求。詩中的銅瓶、玉甃和堯時太平之時的補天鼎，透露出詩人對古代傳說和神話故事的喜愛，以及對世界和人類未來的理想化展望。這首詩詞用富有想象力的語言寫出了詩人內心深處渴望融入神話傳說的情感，顯示了詩人對人類社會和歷史的關注和思考。

fèng shì lěng jǐng shī
奉試冷井詩

xiān wéi jǐng chū záo, líng yè qìn chéng quán.
仙闈井初鑿，靈液沁成泉。
sè zhàn qīng tái lǐ, hán níng zǐ gěng biān.
色湛青苔里，寒凝紫綆邊。
tóng píng xiàng yǐng luò, yù zhòu bào xū yuán.
銅瓶向影落，玉甃抱虛圓。
yǒng yuàn diào shén dǐng, yáo shí tài wàn nián.
永愿調神鼎，堯時泰萬年。