“岸旁桃李為誰春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西施石》是唐代詩人樓穎創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
西施昔日在浣紗津，石上青苔使人思殺。一去姑蘇再無回，岸旁的桃李花為誰而開春。

詩意：
這首詩描繪了古代美女西施的一段傳奇故事。詩中通過石頭上的青苔，喚起了作者對西施昔日的美麗和令人迷戀的回憶。然而，西施已經隨著時間的流逝，離開了姑蘇（蘇州），再也回不來了。而岸邊的桃李花如今開放，卻無人賞玩。

賞析：
這首詩以西施的故事為背景，表達了作者對過去美好時光的懷念和對時光流轉的感慨。首句"西施昔日在浣紗津，石上青苔使人思殺"通過浣紗津和青苔這兩個細節，將西施的出現與石頭上的青苔相聯系，表達了作者對西施美麗的贊美與思念之情。"一去姑蘇再無回"表明西施已經離開了姑蘇，無法回到過去的時光。最后一句"岸旁的桃李花為誰而開春"則反襯出西施的離去對于當下世界的冷漠，桃李花雖然依然盛開，但卻無人欣賞。整首詩通過簡潔而富有意境的描寫，展現了作者對逝去時光的感傷和對美好事物的珍惜。

這首詩情感真摯，意境深遠，通過對西施和桃李花的對比，表達了詩人對美好事物流轉和時光流逝的思考。詩詞中的西施和桃李花成為了作者對美的追求和對時光流逝的感慨的象征，給人以深思和回味之感。

xī shī shí
西施石

xī shī xī rì huàn shā jīn, shí shàng qīng tái sī shā rén.
西施昔日浣紗津，石上青苔思殺人。
yī qù gū sū bù fù fǎn, àn páng táo lǐ wèi shuí chūn.
一去姑蘇不復返，岸旁桃李為誰春。