“惟聽海潮音”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《樂清》是明代詩人史鑒創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
未老成歸計，房開只樹林。
青山塵外相，明月定中心。
近水行秋影，焚香坐夜深。
世人尋不見，惟聽海潮音。

詩意：
這首詩詞描繪了一個寂靜而寧靜的場景，表達了詩人對自然和心靈的深入思考。詩人通過與自然景觀的互動，表達了對人生的感悟和對內心世界的追尋。

賞析：
這首詩詞采用了寫景與抒懷相結合的手法，通過自然景觀的描繪和內心的感悟，傳達了詩人對人生的思考和對內心深處的向往。

首句“未老成歸計，房開只樹林”表達了詩人對于回歸自然的向往和追求。詩人認識到人生的繁忙和瑣碎，渴望遠離塵囂，回歸到簡單寧靜的自然之中。

接下來的兩句“青山塵外相，明月定中心”則表現了詩人與自然的交融與共鳴。詩人將自己的內心與外在世界進行對比，認為青山的清幽和明月的明亮可以穩定內心的中心。

下一句“近水行秋影，焚香坐夜深”描繪了詩人在青山明月的陪伴下，沉浸在寧靜的夜晚中，沿著水邊散步，欣賞秋天的景色。焚香坐夜深則表達了詩人在寂靜中與自己的內心進行對話和思考的場景。

最后一句“世人尋不見，惟聽海潮音”表明了詩人獨特的感悟和對真理的追求。詩人認為這種對自然和內心的體驗是獨特而難以被世人理解的，只有通過傾聽大自然的聲音，才能找到真正的答案。

總的來說，這首詩詞通過自然景觀的描繪和內心的感悟，表達了詩人對于回歸自然、追尋內心的向往和追求。它揭示了詩人對于人生的思考和對真理的追尋，具有一定的哲理意味，給人以寧靜和思考的空間。

yuè qīng
樂清

wèi lǎo chéng guī jì, fáng kāi zhǐ shù lín.
未老成歸計，房開只樹林。
qīng shān chén wài xiāng, míng yuè dìng zhōng xīn.
青山塵外相，明月定中心。
jìn shuǐ xíng qiū yǐng, fén xiāng zuò yè shēn.
近水行秋影，焚香坐夜深。
shì rén xún bú jiàn, wéi tīng hǎi cháo yīn.
世人尋不見，惟聽海潮音。