“小桃深巷也開花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漫興（四首）》是明代史遷創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

貧居村塢長無事，
誰復能過野老家。
只有春風太情重，
小桃深巷也開花。

譯文：
我貧窮地居住在村塢，
長久以來沒有什么事情。
誰還能夠過來拜訪野老的家？
只有春風太過富有情意，
即使在深巷里的小桃樹也開花。

詩意：
這首詩描繪了作者貧窮但寧靜的生活狀態。他住在村塢中，過著平淡無奇的生活，很少有人來拜訪他。然而，盡管他的生活簡樸，但春風卻給他帶來了無盡的情感。即使是在深巷里的小桃樹也因為春風而綻放出美麗的花朵。這首詩通過簡潔的語言表達了作者對自然和生活中微小美好的感受。

賞析：
這首詩以簡潔、清新的筆觸描寫了作者貧窮的居住環境和平靜的生活狀態。作者通過對春風和小桃花的描繪，表達了自己對自然的感悟和對生活中微小美好的珍視。盡管生活貧困，但作者通過欣賞自然界中的美景和感受春風的溫柔，使得內心充滿了寧靜和滿足。這首詩展現了明代文人的淡泊情懷和對自然的熱愛，同時也啟示人們在平凡的生活中尋找美好的力量。

màn xìng sì shǒu
漫興（四首）

pín jū cūn wù zhǎng wú shì, shuí fù néng guò yě lǎo jiā.
貧居村塢長無事，誰復能過野老家。
zhǐ yǒu chūn fēng tài qíng zhòng, xiǎo táo shēn xiàng yě kāi huā.
只有春風太情重，小桃深巷也開花。