“孟郊還解以詩鳴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是明代史遷創作的《漫興（四首）》之一。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
休怪狂夫出處輕，
孟郊還解以詩鳴。
瓦瓶盛酒漁樵話，
野草江花亦慰情。

詩意：
這首詩詞表達了狂放自由的心態，并通過描繪自然景物和采取輕松愉悅的語言風格來表達對自然和生活的贊美和慰藉。

賞析：
這首詩詞以自然景物和生活場景為背景，展現了詩人豁達、樂觀的情感。首兩句"休怪狂夫出處輕，孟郊還解以詩鳴"表達了詩人不被世俗拘束的態度，自嘲地說自己出身低微，并以詩歌發聲。"瓦瓶盛酒漁樵話，野草江花亦慰情"描繪了一幅閑暇時光的景象，用瓦瓶盛酒、漁樵之言來詮釋生活的愉悅。野草和江花則象征著自然的美好，給人以心靈的安慰。

整首詩詞語言簡潔明快，抒發了詩人對于自由自在生活態度的追求。通過描繪自然景物，詩人表達了對自然界的喜悅和對生活的贊美，傳達了一種豁達、樂觀的情感。這首詩詞以其真摯的情感和生動的描寫，給人以愉悅和舒暢的感受，展示了史遷獨特的藝術魅力。

màn xìng sì shǒu
漫興（四首）

xiū guài kuáng fū chū chù qīng, mèng jiāo hái jiě yǐ shī míng.
休怪狂夫出處輕，孟郊還解以詩鳴。
wǎ píng shèng jiǔ yú qiáo huà, yě cǎo jiāng huā yì wèi qíng.
瓦瓶盛酒漁樵話，野草江花亦慰情。